查询词典 feminized

Notably, male fish are being feminized, creating egg yolk proteins, a process usually restricted to females.

最显著地是雄性鱼正在被雌性化；产生出蛋黄蛋白--这本仅限于雌性鱼的过程。

Such Navy heroes in the novel introduce a new, rougher ideal of manliness into Austen's world, for which the feminized Sir Walter serves as the unfortunate foil.

这样的海军英雄小说中引入一个新的，理想的男子气概粗糙到奥斯汀的世界，而女性化爵士担任不幸箔。

Feminist translation theory aims to identify and critique the tangle of concepts which relegates both women and translation to the bottom of the social and literary ladder. To do so, it must investigate the processes through which translation has come to be "feminized" and attempt to trouble the structures of authority which have maintained this association.

女性主义翻译的目标是要识别和批判那些即将女性又将翻译贬入社会和文学底层的观念、概念，探讨翻译被&女性化&的过程、原因及其负面影响，并最终动摇那些歧视女性、歧视翻译的深层结构。

The poet finds stronger love in the inanimate body of the feminized leaf, and does this reveal the poet's fascination over the subjugated?

这是否暗示了诗人对于死尸般女性身体的某种迷恋（当然这里的身体是文化意义上的）？

Artist Meng Hao's antler man plays with a feminized bird in his hands, using the bird to make a phone call, holding it as a gun, or hiding it in his lapel….

艺术家孟昊的鹿角人在手中把玩着一只女性化的鸟，他用鸟作出打电话、握枪等姿势；或把鸟藏在衣襟里

Finally, in terms of sexual practices, they might be "women" or "feminized homosexuals" in sexual acts. Thus, they create their own sexual script. However, these scripts are flexible and their sexual positionings are fluid, they modify the scripts depending on the other one's sex and gender identity or their experience of sexual practices in the past.

性互动层次，由於姊妹身份基本上是处於「女性」或者是「阴柔男同志」的位置，这个复杂性使他们创造出一套姊妹的性爱脚本，然而这个脚本仍有相当的弹性，个体会因为性实践对象的性卅别认同差异或是过去性实践的经验，对脚本做些许的修改。

It claimed that those widespread "endocrine disrupters" chemicals led to males born with feminized genitals.

研究称，众多&内分泌干扰物&使雄性变得越来越阴柔。

Masculinity, explains Rupp, offers the promise of a nice set of genes but at the risk of reduced investment in offspring. This brain activity, measured with functional magnetic resonance imaging, was seen even though the women said they didn't find the picture more attractive than the feminized version.

Rupp解释道，阳刚之气虽然具有一组不错基因的预示，但是还说明会有对后代抚养做出的投入减少的风险）采用功能性磁共振成像手段侦测到的这一大脑活动即便当女性们称自己并不觉的最男性化照片看上去会比较为女性化的更有魅力时同样被观察到了。

And these estrogens,depending on the level of wastewater treatment,may not be completely broken down during sewage treatment,so they get discharged into rivers and streams.male fish exposed to the hormone become feminized,they produce the same proteins that female fish do to develop eggs,some males even develop eggs in their testes.

妇女自然而然地分泌雌激素，然而她们服用的避孕药中隐藏着人造的雌激素。这些雌激素可能在污水处理过程中不能彻底地清除，被排入河水和溪流。雄鱼在荷尔蒙的作用下雌化，产生了雌鱼产卵前生成的蛋白质，一些雄鱼甚至在睾丸中产卵。

Vegetarians hide their pursuit of meat taste behind the non-meat-and-egg food; gays hide their desire of female beauty behind the feminized men; lesbians hide their fantasy of male strength behind the women who are like men.

素食主义者用非肉蛋食物掩盖他们对於肉味的追求；男同性恋者用女性化的男性掩盖他们对於女性美的渴望；女同性恋者用男性化的女性掩盖他们对於男性美的幻想。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。