查询词典 feminist

This thesis tries to apply black feminist critical theory to discuss womanism in The Color Purple. Firstly, it is a detailed discussion of Celie's growth.

本文试图以黑人女权主义批评理论来讨论艾丽丝·沃克《紫色》中妇女主义，首先，主要分析了女主人公茜莉的成长过程。

Of the twelfth lunar month every year, every household has done years of preparation began, and some feminist drying bacon, sausage, and some drying Candied Sweet Potato, fried melon seeds, peanuts.

每年到了腊月，家家户户就开始做过年的准备了，有的杀猪晒腊肉、腊肠，有的晒红薯干，炒瓜子、花生。

Under the male-supremacy system in ancient western society, the marital rape in the criminal-law theory could undoubtedly have not a leg to stand on with the "male immunity" supported by "wife's commitment" and other arguments. Since the latter half of the 20th century, when a feminist movement for equal political, economic and sexual rights swept across western countries with an irresistible momentum in the on-going industrial revolution, people have begun to cast doubt upon the "male immunity" and write off the principle in the crime of rape.

古代西方在传统夫制社会下的男强女弱、男主女从的模式之下，刑法理论中的婚内强奸难以占得一席之地，主要缘于以&妻子承诺论&和&促使女方报复论&为理论支撑的&丈夫豁免&。20世纪中后期以来，在工业革命的背景下，西方各国开始了一场规模空前、势不可挡的以追求政治、经济、性权利平等为目标的女权运动，人们开始逐步反思检讨&丈夫豁免&的正当性，摒弃了强奸罪中的&丈夫除外&原则。

Thus the radical feminist held that women through history had been oppressed and dehumanized, mainly because man chose to exploit his wife and the mother of his children.

于是，激进女权主义者认为综观，妇女一直是被压迫被奴役，被非人化，主要原因就是因为男人就是想剥削他的妻子，孩子们的母亲。

Thus the radical feminist held that women through history had been oppressed and dehumanized, mainly because man chose to exploit his wife and the mother of his children.

于是，激进女权主义者认为综观历史，妇女一直是被压迫被奴役，被非人化，主要原因就是因为男人就是想剥削他的妻子，孩子们的母亲。

The two works the author intends to discuss in the present thesis are typical feminist writings dramatizing such a theme.

本文将要探讨的两部作品就是关于这一主题的典型女性主义文本。

She followed the feminist movement; The candidate espouses Republican ideals.

她支持女权运动；这个侯选人支持共和党人的观点。

Feminist translation theory aims to identify and critique the tangle of concepts which relegates both women and translation to the bottom of the social and literary ladder. To do so, it must investigate the processes through which translation has come to be "feminized" and attempt to trouble the structures of authority which have maintained this association.

女性主义翻译的目标是要识别和批判那些即将女性又将翻译贬入社会和文学底层的观念、概念，探讨翻译被&女性化&的过程、原因及其负面影响，并最终动摇那些歧视女性、歧视翻译的深层结构。

Treating translation a political activity, feminist translators stress the translating subject from the perspective of women. They put forward strategies including supplementing, prefacing and footnoting as well as hijacking to make women heard and eliminate discrimination.

女性主义在其发展发展过程中受到了结构主义、后殖民主义、文化学等现代理论的影响，将翻译视为一项政治行为，从女性主义角度强调翻译主体；为了消除翻译研究中的性别歧视，提出了女性主义翻译的种种策略，包括增补、加写前言和脚注以及劫持等。

Of particular interest is the development of the feminist theory which has focused on how language and concepts are gendered.

1966年6月：252 特别值得注意的是女性主义理论的发展，这些理论著眼於语言和概念如何因性别而有所不同。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。