查询词典 felt

Ever once the brief strike in sympathy with the haulage men, she felt more a living part of the docks , and felt, too, that the dockers accepted her more thoroughly

自从上次由于同情搬运工人来了一次小小的罢工以后，她更觉得自己在码头生活中也有了自己的一份，并且觉得码头工人也更理解她了。

Ever once the brief strike in sympathy with the haulage men, she felt more a living part of the docks, and felt, too, that the dockers accepted her more thoroughtly.

自从上次由于同情搬运工人来了一次小小的罢工以后，她更觉得自己在码头生活中也有了自己的一份，并且觉得码头工人也更理解她了。

"I have an opinion, I have a right to have one, and that's the way I feel. I felt I've played against the best over the years and felt right now that I'm the best player in the world."

"我始终觉得，我应该有一个了，我就是这么想的，我击败了赛季的最有价值球员，我感觉很不错，我觉得我是世界上最好的球员。"

In a whirling moment he felt the firm earth totter beneath him, felt that he had turned over something familiar to find crawling corruption beneath....

在这头晕目眩中，他觉得脚下坚硬的土地摇摇晃动，觉得就象是他打翻了什么熟悉的东西，发现下面是蠕动着的腐败的东西

In the China Inland Mission, when the number of missionaries had gone up to 200, at a Conference held in China they felt so deeply the need of more labourers for districts quite unprovided for, that after much prayer they felt at liberty to ask God to give them within a year 100 additional labourers and 10,000 to meet the expenses.

在中国的内地会中，当传道人的数字增至二百时，在中国举行的某次会议中他们深深的觉得需要更多的工人到偏远地区作工，经过了多次祷告之后，他们感觉可以向神祷告在一年内再赐给他们一百个传道人及一万英磅以应付费用。

In November, I wanted to vomit for many times in metro after getting off work. One night, at around 11 o'clock I felt being affected by a kind of poison or toxin. I felt nauseaous, and vomited seriously with violent abdominal pain, vomiting and frequent diarrhea, and the stool appeared like rice soup, and I was extremely languorous, with arrhythmia and vertigo.

十一月中几次要在下班的地铁里呕吐，有一天晚上十一点多，出现严重中毒症状，恶心、剧烈呕吐、剧烈腹痛与频繁的腹泻，大便呈米汤样，极度衰弱无力，心律失常，眩晕。

On hearing the news of the battle of Borodino and of the abandonment of Moscow, Rostov felt, not despair, rage, revenge, nor any such feeling, but a sudden weariness and vexation with everything at Voronezh, and a sense of awkwardness and uneasy conscience. All the conversations he listened to seemed to him insincere; he did not know what to think of it all, and felt that only in the regiment would all become clear to him again.

在得到波罗底诺战役和放弃莫斯科的消息后，罗斯托夫不是感到绝望与敌意或有复仇情绪，而是怀有类似在沃罗涅日突然令人寂寞惆怅的感觉，不知怎么一切都使他觉得羞愧和不安，他听到的所有的谈话在他看来都是不诚恳的，装腔作势的，他不知道如何判断这一切，因而觉得，只有回到团里去，一切才会弄明白。

In Santa Monica, All the people got Modern names like Jake or Mandy And modern bodies too In Santa Monica, on the boulevard, You'll have to dodge those in-line skaters Or they'll knock you down I never felt so lonely Never felt so out of place I never wanted something more than this But on the telephone line I am anyone, I am anything I want to be I could be a super model or Norman Mailer And you wouldn't know the difference On the telephone line I am any height, I am any age I want to be I could be a caped crusader, or space invader And you wouldn't know the difference Or would you?

在Santa Monica，在那林荫大道，你躲闪着身边的溜冰者，以免自己被撞翻在地。我从未感到如此的孤独，从未感到如此迷茫。我从未有过如此的感觉。然而在电话里我可以装扮成任何人，装扮任何我想装扮的人，我可以是一个超级名模，也可以是一个普通的诺曼第邮差，而你能察觉到其中的不同吗？在电话里我可以是任何身高，任何年纪，只要我想，我可以是一个身披斗篷的十字军战士，亦或是一个外太空的入侵者。

I felt the bursting cotton bolls and fingered their soft fiber and fuzzy seeds; I felt the low soughing of the wind through the cornstalks, the silky rustling of the long leaves, and the indignant snort of my pony, as we caught him in the pasture and put the bit in his mouth－ah me! how well I remember the spicy, clovery smell of his breath!

还有毛茸茸的小鸡、绽开的野花、木棉、河边的紫罗兰，那柔软的纤维和毛绒的棉籽，那微风吹过玉米田时玉米叶子互相碰撞的沙沙声，那被我们抓住的在草地上吃草的小马愤怒的嘶鸣，以及从它嘴里喷出的青草气息，都深深铭记在我的脑海里。

Oops, I'm sinking, glub, glub! Baby Square felt himself sinking in the water, them he felt himself being lifted in the air.

噢，我在下沉，glub， glub小正方形感觉自己好象沉入了大海里，然后又被举起到空中。

It's Burnham's plan.

怀特说，91%的运动员可在15分钟内抵达他们的比赛场馆。

The man was a heap of bones being gnawed by snakes at her feet.

该名男子是一堆骨头被gnawed的蛇在她脚下。