查询词典 felt

When I came back from the East last autumn I felt that I wanted the world to be in uniform and at a sort of moral attention forever; I wanted no more riotous excursions with privileged glimpses into the human heart.

和（2）都用第一人称&I&作为小说的&叙述者&，但（1）和（2）的叙述角度有一定区别。如上文所见，在（1）中，叙述者相当自由，不受时间和人物的限制。它谈到可去年秋天&我&的想法，提到了盖茨比这个人，并对他做了一番评价。

He felt that the young foreigner was making a convenient bow to property, but he had more respect for the sarcastic smile on the lips of Ferrand's heart.

他觉得这个外国青年正在因利就便地对财富折腰，可是他对费朗德从心底发出来的，挂在嘴上的讥笑却更加敬佩。

For high product involvement consumption, the findings indicated that the more aggressively of reconfirmation and on-line complaint handling of the web shops did, the more satisfactorily of consumer felt, no matter what degree of customer's self-image was. And the degree of satisfaction for those with high self-image consumers was higher than those with low self-image. For the high self-monitoring individuals, there existed the positive relationship between web shop interactive services and consumer satisfaction.

研究发现，在产品涉入程度高的消费中，无论消费者自我形象特质为何，购后再确认及线上抱怨处理服务之积极度与消费者满意度有正关联，且高自我形象者之满意度高於低自我形象者；对於高自我检校者，无论其自我形象特质及产品涉入程度为何，厂商积极的互动回应对消费者的满意度亦有提升之效果。

When talking about the evolution of the Book of Changes, therefore, the Modernists contend that it is important to distinguish between the traditional history assigned to texts such as the I Ching (felt to be anachronistic by the Modernists), assignations in commentaries which have themselves been canonized over the centuries along with their subjects, and the more recent scholarly history aided by modern linguistic textual criticism and archaeology.

在谈到发展的易经，因此，在现代主义者认为，重要的是要区分分配给传统的历史文本，如易经（认为是不符合时代精神的现代主义者）， assignations中有自己的评注被册封千百年来与他们的问题，以及最近的学术史的帮助下现代语言考证和考古。

When talking about the evolution of the Book of Changes, therefore, the Modernists contend that it is important to distinguish between the traditional history assigned to texts such as the I Ching (felt to be anachronistic by the Modernists), assignations in commentaries which have themselves been canonized over the centuries along with their subjects, and the more recent scholarly history aided by modern linguistic textual criticism and archaeology.

在谈到发展的易经，因此，在现代主义者认为，重要的是要区分分配给传统的历史文本，如易经（认为是不符合时代精神的现代主义者），在评注的assignations自己被册封千百年来与他们的问题，以及最近的学术史的帮助下现代语言考证和考古。

And the more dissatisfaction felt, the more intense the shameful pain is.

但又爱上这些自残自爽的照映。

Once upon a time,there was a sincere love in front of me,I didn't cherish it,After loseing it and I felt extremely regret ,there haven't anything more sorrowful than it under the month,If the God could give me a chance and I will speak toward to the girl for three words:I LOVE YOU.

中： 曾经，有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：&我爱你。&

Again came to the countryside, suddenly felt something more, do not see wide open country.

又一次来到乡下，突然就觉得多了什么东西，看不到宽广的原野。

But I remember how much freer I felt, how much warmer and more sympathetic towards people.

从那以后，我感到我更能从他人身上收获温暖，更能体察到人性中的某种共通。

I realized the so-called success consist of many elements I wasn't equipped with. I felt so depressed. What's more unbearable, no tears shed even if I desperately want to cry.

求你们赐给我姐姐美满姻缘，求你们让我找到一份能体现自我价值，发挥自我能力并能对社会有所贡献的工作，如果不嫌麻烦，那就顺便让这份工作高薪又体面吧。

Theeffective size of populations under maximum negative or positive assortive mating is larger thanrandom mating of selected parents.

同质和异质选配情况下，群体有效大小较选择的亲本随机交配要大，特别是异质选配。因此，采用异质选配，可以使选育与保种有机地结合起来。

The enhancement scanning showed clearly the vascular structure of mediastinum and hilus of the lungs. There...

增强冠扫后可使纵隔肺门的血管结构清晰地显影，因此能区分脂肪过多症，囊性或血管性病变而明确诊断。