查询词典 felt-padded

Not only the generals in their full parade uniform, wearing scarves and all their decorations, with waists, portly and slim alike, pinched in to the uttermost, and red necks squeezed into stiff collars, not only the pomaded, dandified officers, but every soldier, with his clean, washed, and shaven face, and weapons polished to the utmost possibility of glitter, every horse rubbed down till its coat shone like satin, and every hair in its moistened mane lay in place―all alike felt it no joking matter, felt that something grave and solemn was going forward.

不仅是将军都全身穿着检阅制服，他们那粗大的或是细小的腰身都束得很紧，衣领衬托着脖子，托得通红，腰间都系着武装带，胸前佩戴着各种勋章；不仅是军官抹了发油，穿戴得时髦，而且每个士兵都露出一副精神充沛的洗得干干净净的刮得光光的面孔，每个士兵都把装具擦得锃亮，每匹战马都受到精心饲养，毛色像绸缎般闪耀着光彩，湿润的马鬃给梳得一丝不紊。人人都觉得正在完成一项非同儿戏的意义重大而庄严的事业。

Mars Sid, I FELT um -- I FELT um, sah; dey was all over me.

西特少爷，我觉着他们——觉着他们在我眼前，他们扑到了我身上。

Firstly we choose reaction system of the epoxy resin and polyamide according to its well quality in normal temperature. Then we do a series of experiment to ameliorate dilution, toughness and solidify speed .we have three parts of whole felt system, these three parts have dissimilitude quality in order to felt carbon fiber and concrete tightly, which can work in line.

在研究过程中，首先详细分析了各种环氧树脂固化体系的特点，选择了最适于CFRP加固的常温环氧树脂体系，确定了体系的基本组成，然后通过原料、掺量的变化，进行了一系列单组分优化实验，针对CFRP加固混凝土用粘结材料所要求的功能，通过对基体进行稀释、增韧、填加整平材料进行改性，使整个粘结体系能够共同协调工作，达到良好的粘结效果。

I flushed with blood and color; the warmth was stinging and unpleasant, and then as the blood danced back away from the surface of my face, I felt cooler and strangely enervated that I felt any sensations at all.

热血涌上我的面容，所带来的温暖却令我刺痛与不快，当血液从我面容上渐渐退去时，我感到更加冰冷，全身也奇怪地虚弱起来，我感觉不到任何的情感所在了。

But all this was only talk: in reality even though the council at Fili, at which it was decided to abandon Moscow, had not yet taken place, all—those who were leaving and those who were staying—felt that Moscow would be surrendered, though they did not say so freely, and felt that they must make all haste to escape, and to save their property.

有一种气氛，好像突然之间一切会瓦解会变成另一个样子。

I felt every up and down of his life,i felt every touch of his brush on the palettes.those golden cornfields,burning sunflowers,lonely fleur-de-lis,serene starry night.

我的心也随着他的人生起伏。那些的金色麦田，炽热如火的向日葵，孤独优雅的鸢尾，静谧爽朗的星夜。后来没有了骄阳，黑压压的乌云笼罩住麦田，挥散不开，令人窒息地透不过气。

I've told him that I felt very calm and also felt that Gaia was sleeping.

我告诉他我感到非常平静，也感到盖亚睡着了。

I have never felt such pity for anyone in this wide world as I felt for that half-witted creature.

我对于这个愚蠢的家伙只觉得怜悯，在这辽阔的世界上，我还是第一次对人产生象这样怜悯的感觉。

Owen said: I felt fine. I felt my hold-up play was OK.

在接受采访的时候欧文表示：我感觉很不错。

Yesterday they had kissed in the first moment of joy at meeting, but to-day they felt that out of the question. He felt that every one, his mother and his sisters, were looking inquiringly at him, and wondering how he would behave with her.

昨天在会面的欢天喜地的第一瞬间他们互相接吻了，但是今天他们觉得这样做是不行的，他觉得母亲、姐妹们，大家都带着疑惑的目光注视着他，等待他用什么方式对待她。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。