查询词典 felt-grain

You have deeply touched me and I have felt that I can count on you to the people.

你已经深深的打动了我，我已感到你将是我可以依赖的人。

I suddenly felt as if the bed were rotated 90 degrees in a counterclockwise direction and catapulted downward toward the front of the hospital and into the sea.

我突然觉得床逆时针移动了90度并且被弹射出医院门口，最后掉进海里。

At that time, from a countrywoman's word, I deeply felt how depressing it might be for those who once so treasured their farm cattle in countryside to farm their land, but have to sell beef nowadays in city.

那时从一个媳妇的口中，我真体会到曾在乡下疼惜过耕牛的老人，如今却卖起牛肉的心情。

I clasped my teacher's hand and felt a warm current coursing through my body.

我握着老师的手，一股热流传遍全身。

Kurt felt the only thing he deserved was a court-martial, but he said nothing.

科特感到他唯一值得的是军事法庭，但他什么都没说。

Already had I made sure that a rooted and anchored affection had come to me from out the emptiness and nothingness of the world and was to feed my soul henceforward; already had I changed the mood of long years and felt a conversion towards the life of things, an appreciation, a cousinship with the created light----and all that through one new link of loving kindness----when whatever it is that dashes the cup of bliss from the lips of mortal man up and dashed it good and hard.

我已经确信一种根深蒂固的感情从这空虚的世界中走向了我，而且从今以后将滋养我的灵魂。我已经改变了自己长年的精神状态，感到一种向往生命力的改变，一种赏识，一种和创作的光芒紧紧相连的亲人关系，---所有这一切只是因为我和可爱的仁慈有了新的联系―无论如何，当一个垂死之人口中说出的话语毁灭了幸福之杯，毁灭了它的优点和努力。

The other two were younger and felt free to behave as badly as they wanted because their sister was supplying so much covering fire with her transgressions.

其他两个孩子较小，任性顽皮，这都是他们的姐姐竭力袒护出来的。

I felt so proud of my father for having been such a fine craftsman.

我的 父亲是如此优秀的工匠，我感到非常自豪。

It was a big opportunity for Craig and he felt he had to go.

对于克莱格来说，这是一个巨大的机会，所以，他选择了转会。

Although I felt much better now, I noticed that I was getting really really cranky in the afternoons.

虽然我现在感觉好多了，我发现我是真的真的越来越下午暴躁。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。