查询词典 felt-grain

And he was hurt because he felt she was trying to control him and limit his freedom.

而乔希则因为觉得她正在试图控制他，限制他的自由而痛苦。

After all napoleon had said to him , after those outbursts of wrath , and after the last frigidly uttered words , i will not detain you , general ; you shall receive my letter , balashov felt certain that napoleon would not care to see him again , would avoid indeed seeing again the envoy who had been treated by him with contumely , and had been the eyewitness of his undignified outburst of fury .

在拿破仑对他说了那一切之后，在那一阵愤怒的发泄并在最后冷冷地说了如下几句话之后：" je ne vous retiens plus ， gnral ， vous recevrez ma lettre "我不多耽搁您了，将军，您会接到我给您们皇帝的回信译者，巴拉瑟夫相信，拿破仑不仅不愿再看见他，而且还会尽力回避他一个受侮辱的使者，更主要的是，他是拿破仑有失体面的冲动行为的见证人。

They felt that here was a man who lived his teaching even more convincingly than he preached it.

他们感到这个人对自己教导的实践，比他的宣说更具有说服力。

And he reached his hand and grasped her. He felt her body catch in a convulsive sob.

他伸出手去一把抓住她，感觉到她的身体因呜咽而抽搐。

He heard Clara sigh, and felt her shudder convulsively, and he pressed her more closely to him.

他听到克拉娜发出一声叹息，觉着她身上起了一阵痉挛，于是他便更牢牢地抱住她。

From time to time, I felt my companion's arm tremble convulsively, as though a series of shudders had suddenly coursed through him.

我觉得我同伴的胳膊在不停地抽搐，像是有一股寒流突然穿过他的全身。

I felt so much inside, but I looked so cool-headed.

但是这算是我在国外的惊魂记，所以要写下来。

With all the vents open, a strong cooling effect can be felt, especially on hot days.

所有的通风口打开，强大的散热效果可以感觉到，特别是在热天。

I left Copenhagen more despondent than I have felt in a long time.

我离开哥本哈根的时候，比我任何时候都感到失望。

The Godfather is a complete movie, and had Coppola ended his project there, no one would have felt it was incomplete.

教父是一个完整的电影，并已科波拉结束他的项目有，没有人会认为这是不完整的。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。