查询词典 felt-grain

Chug. I felt my lungs expand and I was conscious for only a moment.

我感到我的肺部扩张，我意识到，只有一个时刻。

"I felt as if I had been struck with a physical blow," Churchill wrote.

"我感觉，就好象我的身体挨了重重一击。"

Yet Qui-Gon felt that Cilia was near, close enough to hear them.

可是，魁刚感觉到Cilia正在靠近，近的可以听到他们的交谈。

The Circa 62 No. 3 felt and sounded great with both.

在奇尔卡62第3号和听起来感觉既大。

She was in a position to become refractory with considerable advantage, and Hurstwood conducted himself circumspectly because he felt that he could not be sure of anything once she became dissatisfied.

不过她暗暗高兴，因为她丈夫的大部分财产放在她的名下，这是家庭比今日更具吸引力时赫斯渥采取的措施。

I felt my heart almost jumped out of my mouth when one day I heard that CITS, China International Travel Service, was recruiting English Guide Interpreters.

有一天，当我听说中国国际旅行社正在招聘英语导游翻译时，我的心激动得要跳了出来。

Around at 11:00 on January 7, Northern California, San Francisco, East Bay, Miao horses Das 4.1 earthquake occurred in the city, more than 40 kilometers from the city desk reporters Office is clearly felt the floor shake Under the number, and then business as usual.

一月七日上午十一时左右，北加州旧金山东湾苗匹达斯市发生四点一级地震时，距离该市四十多公里处正在书桌前的记者明显感觉到地板摇晃数下，随后一切如常。

At daytime, I was driven by instinct of seeking for life to flatter, to fawn, to envy, to play all kind of petty tricks…but at night, all kind of humbleness and depravity made me surprised, just like Dolagler saw the figure conjured by the civet cat, I saw the dust covered on my soul; Memory opened its picture scroll slowly before me, I looked at myself of this day, I felt deep sick with myself.

白天，我被求生的本能所驱使，我谄媚，我讨好，我妒忌，我耍各式各样的小聪明……但在黑夜，白天的种种卑贱和邪恶念头却使自己吃惊，就像朵连格莱看到被灵猫施了魔法的画像，看到了我灵魂被蒙上的灰尘；回忆在我的眼前默默地展开它的画卷，我审视这一天的生活，带着对自己深深的厌恶。

The first time I climbed into a cockpit I felt dizzy and my hands were clammy.

当我第一次等上驾驶舱的时候，我感到头晕联手直出冷汗。

My clothes felt wet and clammy and I slapped my arms to keep the circulation going.

我的衣服又湿又沾，我拍打着臂膀，叫血流通。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。