查询词典 felt-grain

Her fingers felt their way through the string quartet; she felt his contempt of her.

她感觉到了他对她的侮辱。

So this is the Yongding River, he thought, Sudd ly he felt tired, his entire right arm ached and felt numb all at once.

这就是永定河呵，他想。他忽然觉得累了，整个一条右臂又酸又麻。

In that museum, I felt down after seeing all these pictures, and also can felt the pain and suffer of those people in the past, and what they left after the war, everyone was so innocence.

在那个博物馆看这些东西时，心里这得很低沉，隐隐约约可以从图中感受到那些人的痛苦，还有他们的下一代所得承受的一切，真得很无辜。

I've felt suicidal, but I've never myself felt ready to go that far.

我觉得自杀，但是我已经从不我自己准备好遥远地去那。

Ever once the brief strike in sympathy with the haulage men, she felt more a living part of the docks , and felt, too, that the dockers accepted her more thoroughly

自从上次由于同情搬运工人来了一次小小的罢工以后，她更觉得自己在码头生活中也有了自己的一份，并且觉得码头工人也更理解她了。

Ever once the brief strike in sympathy with the haulage men, she felt more a living part of the docks, and felt, too, that the dockers accepted her more thoroughtly.

自从上次由于同情搬运工人来了一次小小的罢工以后，她更觉得自己在码头生活中也有了自己的一份，并且觉得码头工人也更理解她了。

"I have an opinion, I have a right to have one, and that's the way I feel. I felt I've played against the best over the years and felt right now that I'm the best player in the world."

"我始终觉得，我应该有一个了，我就是这么想的，我击败了赛季的最有价值球员，我感觉很不错，我觉得我是世界上最好的球员。"

In a whirling moment he felt the firm earth totter beneath him, felt that he had turned over something familiar to find crawling corruption beneath....

在这头晕目眩中，他觉得脚下坚硬的土地摇摇晃动，觉得就象是他打翻了什么熟悉的东西，发现下面是蠕动着的腐败的东西

In the China Inland Mission, when the number of missionaries had gone up to 200, at a Conference held in China they felt so deeply the need of more labourers for districts quite unprovided for, that after much prayer they felt at liberty to ask God to give them within a year 100 additional labourers and 10,000 to meet the expenses.

在中国的内地会中，当传道人的数字增至二百时，在中国举行的某次会议中他们深深的觉得需要更多的工人到偏远地区作工，经过了多次祷告之后，他们感觉可以向神祷告在一年内再赐给他们一百个传道人及一万英磅以应付费用。

In November, I wanted to vomit for many times in metro after getting off work. One night, at around 11 o'clock I felt being affected by a kind of poison or toxin. I felt nauseaous, and vomited seriously with violent abdominal pain, vomiting and frequent diarrhea, and the stool appeared like rice soup, and I was extremely languorous, with arrhythmia and vertigo.

十一月中几次要在下班的地铁里呕吐，有一天晚上十一点多，出现严重中毒症状，恶心、剧烈呕吐、剧烈腹痛与频繁的腹泻，大便呈米汤样，极度衰弱无力，心律失常，眩晕。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。