查询词典 felt-grain

I felt a kind of sad apprehension.

我有一种悲伤的预感。

It's the disappointment felt by both women that "gives these relationships their distinctive negative charge," Apter says.

"双方都感到失望，"给予这些关系独特的负面影响，阿普特说。

If we interpret these sentences given in the same Address, one by the other, it appears that this eminent philosopher felt in 1858 his confidence shaken that the Apteryx and the Red Grouse first appeared in their respective homes,"he knew not how," or by some process "he knew not what."

如果我们把同一演讲中这些词句逐一加以解释，看来这位著名学者在1858年对下述情况的信念已经发生了动摇，即他不知道无翅鸟和红松鸟怎样在它们各自的乡土上发生，也就是说，不知道它们的发生过程。

Afterwards I studied at C4-409, previewing the text Araby by James Joyce, and was greatly interested in the story concerning the love experience of the hero, and I was pitiful towards the disappointment that he felt, as well as shocked at the writing style of stream of consciousness.

今天早上吃完早饭走在大道上，遇到同学，快步走上去给撑伞，即兴做了一个思辨问题的采访，随后在 C4-409预习詹姆斯·乔伊斯的《阿拉比》，深深地被小说的男主人公的爱情故事所吸引，为他的失望而惋惜，更为乔伊斯意识流的写法所震撼。

He specially felt that it behaved him to do this before the visit to the archbishop was made.

他特别认为自己应该在主教去谒见大主教之前，就把这件事办了。

He again came to the body and groped arduously with his hands beneath her body. He felt around for a while, shouting,"There's somebody, a baby, he is still alive"

他又来到她的尸体前，费力地把手伸进女人的身子底下摸索，摸了几下，他高声喊"有人，有个孩子，还活着"。

As was usually the case wherever Hester stood, a small vacant area- a sort of magic circle- had formed itself about her, into which, though the people were elbowing one another at a little distance, none ventured, or felt disposed to intrude.

背地挤作一团，也没人甘冒风险或乐於闯进那块空地。这正是红字在注定要佩戴它的人四周所形成的一种强制性的精神上的孤立；这固然是由於她自己的回避，但也是由於她的同胞们

"As was usually the case wherever Hester stood, a small vacant area- a sort of magic circle- had formed itself about her, into which, though the people were elbow ing one another at a little distance, none ventured, or felt disposed to intrude."

和通常一样，凡是海丝特所站之处，周围就会形成一小块空地，似乎有一种魔圈围着，圈外的人尽管在附近摩肩擦背地挤作一团，也没人甘冒风险或乐于闯进那块空地。

If Copernicanism won out, the Church felt Aristotelianism was going to go and therefore the basis of their doctrinal statements was going to go.

教会觉得若哥白尼的理论赢了，亚里斯多德理论将荡然无存，他们的教条也将荡然无存！

He felt they shared the same deep attachment to Arles and its people.

梵高自觉他们在对阿尔其地其人的热爱上如出一辙。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。