查询词典 felony

I ran out of petrol and then,to compound the felony,I found that I'd got a flat tyre.

我的汽油用完了，然而使事情更糟的是，我发现有一只车胎爆破了。

We will not keep the lands of people convicted of felony in ourhand for longer than a year and a day, after which they shall bereturned to the lords of the 'fees' concerned.

我们不会将判为重罪的人的土地的占有时间超过一年零一天，在此之前土地将归还给他原有的领主。

By this statute it is enacted, that if any person shall of malice aforethought, and by lying in wait, unlawfully cut out or disable the tongue, put out an eye, slit the nose, cut off a nose or lip, or cut off or disable any limb or member of any other person, with intent to maim or to disfigure him; such person, his counselors, aiders, and abettors, shall be guilty of felony without benefit of clergy.

通过这部法案规定，即如果任何人恶意预谋，并伺机非法切掉他人的舌头或丧失其能力，挖除眼睛，割裂鼻子，切除鼻子或嘴唇，或切除任何肢体或丧失其能力，意图使其残废或毁容；对于这样的人，以及他的建议者，协助者和教唆者，将被判处重罪，且得不到牧师的帮助。

However , in many states , first –degree murder includes malice aforethought and the additional element of one of the following :A deliberation and premeditation;Ba killing committed during the res gestae of a felony (the res gestate includes all acts in the immediate preparation , actual commission , and immediate escape ); orCmurder by poison , lying in wait , or torture

然而，许多州都规定一级谋杀罪应具备恶意的事前预谋并满足下述诸要素之一： A ）深思熟虑和预谋策划的： B ）在筹划某重罪期间杀人（筹划行为包括直接的准备行为、实际实行行为和随后的脱逃行为）； C ）下毒谋杀、伺机下手、或者用迂回手段杀人。

In order to avoid the crisis of procedural legitimacy rooted in this contradiction,the west countries'practice is,under the judicial system in a semi—autonomous and semi—open state,to achieve the beneficial interaction among policy, procedural institutions and the rules so as to guarantee the judicial capability in the modern society and hereby design the procedure according to the criminal policy oftreating petty misdemeanor with more alleviative disposition and treating felony with more severe sanction.

西方国家的实践经验是：在司法系统保持半自治半开放的状态下，政策与程序制度、规则进行良性互动，按照"轻轻重重"的刑事政策设计诉讼程序，以此维持司法制度在现代社会中的程序能力。

Arson is a felony in this country.

在这国家持有枪械是一种重罪。

Playing in an unlicensed cardroom is a misdemeanor in Washington, but the online gambling ban makes online poker playing a Class C felony, equivalent to punishment for child pornography or threatening the Governor.

在玩一种牌cardroom是一项轻罪，在华盛顿，但网上賭博禁令，使网上扑克玩一类三重罪相当于处罚儿童色情或威胁总督。

I'd inform if he were my own son: and it's felony without benefit of clergy!

即使他是我自己的儿子，我也要告他；这是即使是连牧师也不能宽赦的重罪！

The classification is a little like a classification of English crimes, as being either (1) Treason or felony;(2)Misdemeanours at common law; or (3) Torts;and there is something of a resemblance between the way in which, in the course of ages, the publica Judicia and the Extraordinaria Crimina came to be formed into a single class of offences, as to all of which the punishment was more or less discretionary, and the gradual legislative removal in our own country of nearly every substantial distinetion between felony and misdemeanour.

这一分类有点象英国对犯罪的分类，就象（1）叛逆罪或重罪；（2）普通法上的轻罪；或（3）侵权行为。而且，在时代的进程中，公审罪与重罪最终演变成对其的惩罚或多或少地有自由裁量性的一个单一的犯罪类型，与我们国家关于重罪与轻罪之间的每一实质性的界限在立法上的逐步消除，在方式上具有某种相似之处。

I know that 16 and 17 is a little young to be messing with the ganja , and bringing it to school obviously isn't the smartest thing , but charging them with felony assault and felony distribution ?

16日和17日是一个小青年要梅辛与印度大麻，使整个学校，显然是不聪明的事，但他们的收费与重罪殴打和重罪分配？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。