查询词典 fellows

I would have thought they were city fellows if I hadn't seen the flying saucer land.

要不是我看着飞碟降落，我还会以为他们就是镇上的人。

Such a person no doubt loses something in the way of geniality and light-heartedness ; on the other hand, he is largely independent of the opinions, habits, and judgments of his fellows and avoids the temptation to take his stand on such insecure foundations.

这样的人无疑有点失去他的天真无邪和无忧无虑的心境；但另一方面，他却能够在很大程度上不为别人的意见、习惯和判断所左右，并且能够不受诱惑要去把他的内心平衡建立在这样一些不可靠的基础之上。

Most probably, she went to Gulag or somewhere like that, and maybe was eaten by her fellows as well.

大概，她去古拉格或某处象那样和由她的家伙可能吃。

Oh, shiver my soul,' he cried 'if I had eyes!' This appeal seemed to produce some effect, for two of the fellows began to look here and there among the lumber, but halfheartedly, I thought, and with half an eye to their own danger all the time, while the rest stood irresolute on the road.

这呼吁看起来似乎有点作用，因为有两个家伙开始在杂物堆里到处查看了，只不过三心二意的，另一只眼睛一直在留心自身的危险呢，我想。

Dollar person's washing city is very well-trained, 500 knife ax the hand kills city north from the city south, million Han dogs all kill light, will not meet any resist, several 100,000 Hahn people and young fellows will stretch neck to wait for to be behead.

元人洗城是很熟练的，五百刀斧手从城南杀到城北，百万汉狗就都杀光了，不会遇到任何反抗，几十万汉人壮丁只会伸着脖子等着被砍头。

I hate to fight with my fellows, but i'won't hang back!

我不想对同门挥剑，但也不会退开！

I hate to fight with my fellows, but I won't hang back either !

我不想对同门挥剑，但也不会退开！

They're all happy-go-lucky fellows.

他们都是无忧无虑的人。

This said, he sat; and expectation held His look suspence, awaiting who appeer'd To second, or oppose, or undertake The perilous attempt; but all sat mute, [ 420 ] Pondering the danger with deep thoughts; and each In others count'nance read his own dismay Astonisht: none among the choice and prime Of those Heav'n-warring Champions could be found So hardie as to proffer or accept [ 425 ] Alone the dreadful voyage; till at last Satan, whom now transcendent glory rais'd Above his fellows, with Monarchal pride Conscious of highest worth, unmov'd thus spake.

V1：一席话说完，他坐下，眼光里显露期待的神情，等待众人的赞成或反对，或起而表示自己甘冒风险一试。可是大家都默坐，相视无言，思虑那危险而面面相觑，各从别人的脸上照出自己的心惊胆战。就是在天战中最勇敢的精英，也没有一个自告奋勇承担起这个可怕的远征。直到最后，撒旦，那时他的荣光超群，自恃力量最大，俨有寡君的骄矜，神态自若地开口说道： V2：这样说后，他坐下，眼光里显露期待的神情，等待谁来赞成，或反对，或起而表示自己甘冒风险一试。可是大家都默坐，噤若寒蝉，沉思那危险而面面相觑，各从别人的脸上照出自己的心惊胆战。就是在天战中最勇敢的精英，也没有一个自告奋勇敢于承担这个可怕的远征。

K. H. Roscoe and his fellows of Cambridge University established the first elastoplastic model of soils which is based on classical plastic theory in 1963. However, due to the complexity of soils, the models that based on the classical metal constitutive theory or its modification accounting on the nature of soils have still much limitation when used to express the soil mechanical behavior. For example, the Duncan-Chang's model based on the generalized Hooke's law can not express the dilatancy of the soils. The uniqueness assumption of the direction of the incremental plastic strain in the classical plastic constitutive theory is not in agreement with some soil experiments.

但由于土的复杂性，目前以传统的本构理论为基础考虑土的一些特性而建立的模型在反映土体的力学特性上还存在很大的局限性，如建立于广义虎克定律基础上的Duncan—Chang模型不能反映土的剪胀性，传统的塑性本构理论中认为塑性应变增量方向具有唯一性的假设与一些土体的试验结果不符合。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。