查询词典 fellow-villager

I found indeed some Intervals of Reflection, and the serious Thoughts did, as it were endeavour to return again sometimes, but I shook them off, and rouz'd my self from them as it were from a Distemper, and applying my self to Drink and Company, Soon master'd the Return of those Fits, for so I call'd them, and I had in five or six Days got as compleat a Victory over Conscience as any young Fellow that resolv'd not to be troubled with it, could desire.

但我却竭力摆脱它们，并使自己振作起来，就好像自己要从某种坏情绪中振作起来似的。因此，我就和水手们一起照旧喝酒胡闹。不久，我就控制了自己的冲动，不让那些正经的念头死灰复燃。不到五六天，我就像那些想摆脱良心谴责的年轻人那样，完全战胜了良心。

I found indeed some Intervals of Reflection, and the serious Thoughts did, as it were endeavour to return again sometimes, but I shook them off, and rouz'd my self from them as it were from a Distemper, and applying my self to Drink and Company, Soon master'd the Return of those Fits, for so I call'd them, and I had in five or six Days got as compleat a Victory over Conscience as any young Fellow that resolv'd not to be troubled with it, could desire: But I was to have another Trial for it still; and Providence, as in such Cases generally it does, resolv'd to leave me entirely without Excuse.

但我却竭力摆脱它们，并使自己振作起来，就好像自己要从某种坏情绪中振作起来似的。因此，我就和水手们一起照旧喝酒胡闹。不久，我就控制了自己的冲动，不让那些正经的念头死灰复燃。不到五六天，我就像那些想摆脱良心谴责的年轻人那样，完全战胜了良心。为此，我必定会遭受新的灾难。上帝见我不思悔改，就决定毫不宽恕地惩罚我，并且，这完全是我自作自受，无可推诿。

However, if you're like 35% of our fellow Americans, you are only paying the minimum payment each month, at least according to the Federal Government Office of the Comptroller of the Currency.

但是，如果你像35%的美国同胞，你只支付了最低支付每个月至少根据联邦政府的审计长办公室货币。

Class rings are a great way of not only having a living momento to your high school or college years, but also as a way to tie you to your fellow classmates, to increase that sense of comradery and belonging to something greater.

吊环是一个伟大的阶级，不但有生活momento你高中，大学几年，而且作为一种配合你对你的同胞同学comradery感，并增加了一些属于较大。

Above all oneself should have popularity, can become one with with the colleague; the first pace makes acoustical call to the often buys bit of check again fellow with concern nicer with oneself first, there is bit of card to sell here, tell them to the dot blocks what price (the result that before this can be used, investigates, what colleague often gets stuck with what, tell him; compares the petty gain outside commonly straight from the shoulder some the) that they can buy, say to be clear about to there is what advantage here with them, for instance; can give card first close, the word that; economy actual strength pays to allow after is OK also lunar form, the time that if the metropolis that likes to play game more very much buys card suddenly when just sending salary to fill; to implement month of form, decides settle accounts date to the 2-3 day after sending salary (little hint: Lunar form is not frivolous do, want those who have a choice to do, often buy check with what won't the colleague of bilk does)!

首先自己要有人缘、能跟同事打成一片；第一步先向跟自己关系较好的又经常买点卡的同事打声招呼，自己这里有点卡出售，告诉他们什么点卡什么价格(这就可以用到之前调查的结果了，哪些同事经常用哪些卡，直截了当的告诉他；一般比外面的便宜些他们都会购买的)，跟他们说清楚自己这里都有哪些优势，比如；可以先给卡密，后付钱；经济实力答应的话也可以月结，很多喜欢玩游戏的都会在刚刚发了工资的时候猛买卡充；实行月结的话就把结算日期定到发了工资后的2-3天的时间(小提示：月结不要随随便便的都做，要有选择的去做，跟哪些经常买卡又不会赖帐的同事做)！

According to Richard Whitman, an associate fellow at Chatham House, the London foreign affairs institute, Van Rompuy's main qualification for the EU job is "being a conciliator, and not being associated with anything that divides the states"– save, perhaps, his recent call for pan-European green taxes.

据伦敦的外交事务学术机构——查塔姆研究所副研究员理查德·魏特曼介绍，范龙佩得到欧盟职位的主要优势是"他可以成为一个调解者，而不会跟那些分裂各国的行为发生关系"——或许这样才安全，就像他最近呼吁征收全欧绿色税。

For another, honesty is conduce not only to yourself but also to other fellow citizens surrounding you.

以电子厂为例，光是在广东东莞一个地方就有大大小小3000多家，客人的选择余地是非常大的。

Open pure English edition Netscrap, menu still has the place that visits not to understand (had not read a book well because of the university, english also is to deal with take an exam and learn), with curiosity and enthusiasm, I have a good swim very hardly in the network, this the website on me is Www.yahoo.com, webpage, it is English completely, click east, confect is attacked, also understanding this fellow at that time is to use those who what do after all!

打开纯英文版Netscrap，菜单还有看不懂的地方(因为大学没有好好读过书，英文也是为了应付考试而学)，凭着好奇和热情，我很艰难地在网络中"畅游"，这次我上的网站是www.yahoo.com，网页，全是英文，东点击，西点击，当时也没有读懂这家伙到底是用来做什么的！

No, no, my dear fellow, do not confound our plans.

不，不，我最亲爱的人，别误会我们的计划。

A job with a brilliant congresswoman who's also a fellow Harvard alumni.

和一个杰出的国会女议员一起工作，而且她也是哈佛的毕业的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。