查询词典 fellow-heir

12 And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat, 18:13 Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.

18：12 到迦流作亚该亚方伯的时候，犹太人同心起来攻击保罗，拉他到公堂， 18：13 说，这个人劝人不按着律法敬拜神。

My dear fellow," replied Albert, with perfect ease of mind,"remember, for the future, Napoleon's maxim,'Never awaken me but for bad news;' if you had let me sleep on, I should have finished my galop, and have been grateful to you all my life.

除非报告坏消息，否则切勿吵醒我'，要是你能让我多睡一会儿，我就可以把我的极乐舞跳完了，那我就要对你终生感激不尽啦。

Once in a while, an old cat would rush upon top of the wall and lay in front of the grass closing her eyes to refresh her spirit. The accompanying kitten would claw at the grass at leisure to gambol as if it was the fellow. I did not find the trace of the kitten, maybe it was snoring at a warm corner on this day.

偶尔会有一只老猫，窜上墙头，躺在它跟前闭目养神，跟来的小猫闲来无事，就用小爪抓挠着狗尾巴草，当成自己的对手来嬉戏，今天我没有见着它的踪迹，想是躲在在哪个温暖的角落里打着呼噜吧。

Tom said he scorned5 a lie as much as any one:but he thought his honour engaged him to act as he did;for he had promised the poor fellow to conceal6 him:which he thought himself farther obliged to, as the gamekeeper had begged him not to go into the gentleman's manor, and he had at last gone himself, in compliance with his persuasions.

汤姆说，他与任何人一样都是蔑视谎言的：但他认为，他的荣誉感使他按照他所做的那样去做；因为他曾经答应过那个可怜人，帮他保守秘密：他认为他自己更有责任去那么做，因为猎场看守曾经请求他不要进入主人的庄园，并且，他最后是在他的劝说下，自己一个人去的。

The man was a good fellow till he was about fifty years of age; then a rot set in, now he's in gaol .

那个人到50岁左右一直是个好人，后来他受了一连串的挫折，终于进了监牢。

The gaoler looked on eagerly , anxious to see if his fellow actor had at last learnt his lines.

看守长热切又焦急的看着，想知道他的同事能不能最后记起他的台词。

The gaoler looked on eagerly, anxious to find if his fellow had learnt the lines by heart.

狱卒迫切的看着他的伙伴，想知道他是否背下了台词。

The gaoler looked on eagerly, anxious to see if his fellow actor had at last leant his lines.

看守在旁边渴望地看着，很想知道他的伙伴是否记住了自己的台词。

Former team owner and boss Jordan will be back in the role this weekend in Bahrain, but Gascoyne was a hit with both producers and viewers as he sparred with fellow pundit David Coulthard in China.

前车队老板和老板乔丹将在本周末的作用在巴林，但加斯科因是一个受到生产者和观众，他与其他学者争论库塔在中国。

Admiral Roebuck turned to his fellow officers and asked,"You saw that radar controlled Gatling gun, General?"

罗巴克上将转过身问他的同伴们："诸位，你们是否看见了由雷达控制的加特林炮？"

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。