查询词典 fellow-actor

But at the prompting of Christian Wolff, Lower Saxony's premier and a fellow Christian Democrat, Angela Merkel, the German chancellor, risked the wrath of the European Commission by refusing to end the state's blocking minority.

但是，在下萨克森州州长克里斯蒂安·沃尔夫和基督教民主党员，德国总理安吉拉·默克尔的推动下，德国拒绝执行欧盟委员会的裁决，仍继续沿用少数否决制的大众公司法。

" "When I next realized that the Philippines had dropped into our laps I confess I did not know what to do with them… And one night late it came to me this way… 1 That we could not give them back to Spain- that would be cowardly and dishonorable; 2 that we could not turn them over to France and Germany-our commercial rivals in the Orient-that would be bad business and discreditable; 3 that we not leave them to themselves-they are unfit for self-government-and they would soon have anarchy and misrule over there worse than Spain's wars; and 4 that there was nothing left for us to do but to take them all, and to educate the Filipinos, and uplift and civilize and Christianize them, and by God's grace do the very best we could by them, as our fellow-men for whom Christ also died.

"-USPresident William McKinley """当我在明年实现表示，菲律宾已下降到我们的圈，但我得承认我不知道如何面对他们……和一晚，晚它来找我，这样…… 1 ）表示，我们不能给他们带回西班牙，即将怯懦和不光彩；二日）表示，我们不能将他们送交法国和德国-我们的商业对手在世界的东方-那麼这将是坏企业和失信；三日）表示，我们不会离开他们自己-他们是不适合自我-政府-他们会很快有无政府状态和暴政那里不如西班牙的战争，以及4 ）有一无所有，我们要做的事，但他们全都接，并以教育为菲律宾人，并隆起和文明化和christianize他们，都是神的恩典做最好的，我们可以通过他们，因为我们的同胞-男人为谁而基督也有一人死亡。

Winget and fellow NASA chronobiologist Charles DeRoshia also offer advice to diminish the debilitating effects of jet lag: a week or so before departure begin adjusting your daily activities so that they coincide with the time schedule of your destination.

温格特和同在国家航空和宇宙航行局工作的时间生物学家查尔斯·德罗西亚还就如何缓解飞行时差反应所带来的疲劳提出了一些建议，在出发前一周左右开始调整日常活动时间，使之与你到达目的地的时间安排一致起来。

Postdoctoral fellow and co-first author Joshua Breunig said,"Considering sonic hedgehog is also heavily implicated in brain tumor formation, our study places the primary cilium at the crossroads of both regenerative neurobiology and neuro-oncology."

文章第一作者Joshua Breunig说："考虑到刺猬蛋白也与脑肿瘤的形成紧密相关，我们的研究将纤毛置于再生神经生物学和神经肿瘤学的十字路口。"

The aerial cinematographer of the twenties was usually a stunt man or fellow pilot and there are few records that indicate otherwise.

二十世纪的航拍员通常是特技演员或同行的飞行员，鲜有记录表明还有其它人。

Jolivet's Cinq Incantations not only fulfill the mission of his group "La Jeune France" to create living music, they also earn the compliment of his fellow member Messiaen that Jolivet "restores magic to music."

五咒》符合了若利维所属之「青年法兰西」想要创造「活的音乐」的理念，而小组另一成员梅湘也推崇他成功地让「魔法复归音乐」。

Shanghai is like the Island of Circe in Greek mythology It can turn a perfectly decent fellow immediately into an animal .

上海这地方比得上希腊神话里的魔女岛，好好一个人来了就会变成畜生。

Judge Alito has also earned broad support from his fellow judges on the Third Circuit Court of Appeals.

奥利特法官同时赢得了来自于他的三审庭的法官同行的广泛支持。

"Rely upon the patriotic Jury, dear citizeness. I answer for my fellow-Jurymen."

"相信爱国的陪审团吧，亲爱的女公民，我可以为我陪审团的伙计们打包票。"

Of course I never told the city editor or any fellow reporters about that missed opportunity for a perfect news picture.

当然，关于我失去那次可以拍摄一张完美的新闻照片的机会的事，我一直没有告诉负责本地新闻的编辑和我的同行们。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。