查询词典 fell over

This last proof, instead of giving him fresh strength, deprived him of it; the pickaxe descended, or rather fell; he placed it on the ground, passed his hand over his brow, and remounted the stairs, alleging to himself, as an excuse, a desire to be assured that no one was watching him, but in reality because he felt that he was about to faint.

这新的进展不但没有使他增加新的力量，而且把他原有的力量也削弱了。鹤嘴锄落下来的时候，几乎是从他的手里滑下来的。他把它放到地上，用手擦了擦额头，回身跑上石级，虽说是去看看有没有人在窥视他，但实际上是因为他觉得快要昏倒了需要呼吸点新鲜空气。

Bought a new bike on the weekend after months of slathering over the GT Avalanche expert I went into another shop and fell for a Giant XTC 4.5 2008 which came in a lot cheaper with all of the spec's that I was after.

买了一部新的自行车上周末在经过数月的slathering雪崩的燃气轮机专家我去到另一个商店和下跌的一个巨大的消糖胶囊4.5 2008年的这则很多便宜的所有规格的，我是后。

When I said that, a large drop of blood fell on the letter and splattered all over it, covering almost all the words.

几乎把所有的字都盖住了。

I was looking for my Wonder Boy bat, but I couldn't find it and fell a little short," Rodriguez said after going 1-for-3 in five plate appearances in the Yanks' 7-1 victory over the Royals at the Stadium."

就在洋基主场以7比1胜皇家队，A-Rod在五次上场中交出3支1成绩单后说：「今天这一胜正好给我们这剧力万钧的一周划下完美句点。

Period when high-yielding bean, leafy vegetables daily ground transportation from the old to the bean on the market for several help them, the original sale of his house bean lover, will sell 1.5 per catty about, even the worst of the year, just the bean one can also bring over ten thousand dollars of income, but,"or rigid" bean after being left out in the market, prices fell 5 catty corner "when the bean market peak in less than 10 days, loss of no less than 4,000 yuan."

正值菜豆高产期，每天从老叶菜地上输送到市场上的菜豆达数百斤，原本他家菜豆卖相好，每斤能卖1.5元左右，即使是最差的年景，单是菜豆一项，也能带来一万多元的收入，可是，&破相&后的菜豆在市场上遭冷落，每斤价格跌到5角，&正值菜豆上市高峰期，不到10天时间，损失不下4000元。&

I lay on my bed,pulled the sheet over my head,and cried until I fell asleep.

我躺在床上，用被单蒙住头，哭着哭着睡着了。

It was a tame book and he soon fell asleep over it.

那是一本平淡无奇的书，不久他就趴在书上睡着了。

The Emperor Nero drove his own ten-horse chariot in the Olympic Games (he fell out but still won the prize). In Constantinople in AD 352 a three-day riot, ignited by a chariot race, left over 30,000 people dead after the Emperor Justinian had to send in troops to restore order.

尼禄大帝在奥林匹克运动会上亲自驾御自己的十马战车参加比赛，虽然被落在后面，他还是得了奖。352年，在君士坦丁堡由于战车比赛引起了骚乱，导致3万人死亡，最后东罗马帝国的皇帝不得不出动军队平息叛乱。

LU Hong, senior analyst at seamless steel pipe said: coal prices fell 0.48%. June the second half of the province's coal price to 619 yuan / ton, down 0.48% over the first half.

鲁宏的资深无缝钢管分析师透露：煤炭价格下跌0.48%。6月下半月全省煤炭均价为619元/吨，较上半月下跌0.48%。

An irresistible fascination took possession of her; she tried to turn away her eyes from the leaflets which were trembling in her hand, she gazed at the sky, the street, the acacias all bathed in light, the pigeons fluttering over a neighboring roof, and then her glance suddenly fell upon the manuscript, and she said to herself that she must know what it contained.

一种无可抗拒的诱感力把她控制住了。她想把她的眼睛从那几张在她手里发抖的纸上移开。她望望天，望望街上，望望那些沐浴在阳光中的刺槐，在邻居屋顶上飞翔的鸽子，随后她的视线迅捷地朝下看那手稿，并对自己说，她应当知道那里写的究竟是什么。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。