查询词典 fell on

The suction cups on the bottoms of the bath seats did not stick properly, and the babies fell into the water.

吸力杯对底部浴席，没有坚持正确，婴儿落入水中。

It was a world of wills and bequests, where young lovers lived on dreams until old curmudgeons fell off their perches.

那个世界遗嘱横行，遗产当道，年轻恋人陷入爱河，却只能眼巴巴瞧着，要等老顽固一命归西，方可终成眷属。

They fell down on their knees to the captain, and promised with the deepest imprecations, that they would be faithful to him to the last drop

他们都在船长面前跪下来，苦苦哀求，答应对他誓死效忠。

They fell down on their knees to the captain, and promised with the deepest imprecations, that they would be faithful to him to the last drop

他们都在船长面前跪下来，苦苦哀求，答应对他誓死效忠。靛蓝色的热带夜空。

Any one may guess how readily such a Proposal would be accepted by Men in their Condition; they fell down on their Knees to the Captain, and promised with the deepest Imprecations, that they would be faithful to him to the last Drop, and that they should owe their Lives to him, and would go with him all over the World, that they would own him for a Father to them as long as they liv'd.

任何人都不难想象，处在他们的境况下，对于这个建议，真是求之不得。他们一起跪在船长面前，苦苦哀求，答应对他誓死效忠，并且说，他们将永远感激他救命之恩，甘愿跟他走遍天涯海角，还要毕生把他当作父亲一样看待。

Here they met the captain of an English man-of-war, fell in talk with him, went on board his ship, and, in short, had so agreeable a time, that day was breaking when we came alongside the Hispaniola.

在城里，他们碰到了一艘英国军舰的舰长，并同他聊了起来，还到他们的军舰上去了。总之，我们玩的很高兴。

Here they met the captain of an English man-of-war, fell in talk with him, went on board his ship, and, in short, had so agreeable a time, that day was breaking when we came alongside the Hispaniola.

在城里，他们碰到了一艘英国军舰的舰长，并同他聊了起来，还到他们的军舰上去了。总之，我们玩的很高兴。当我们回到伊斯班袅拉号上时，天都快亮了。

Here they met the captain of an English man-of-war, fell in talk with him, went on board his ship, and, in short, had so agreeable a time, that day was breaking when we came alongside the Hispaniola.

他们在岸上碰到了一艘英国军舰的舰长，和他攀谈了起来，还上了他的军舰。总之，我们过得非常愉快，回到西斯潘尼奥拉号上时，天都快亮了。

I was pleased to hear of the old log canoe, which took the place of an Indian one of the same material but more graceful construction, which perchance had first been a tree on the bank, and then, as it were, fell into the water, to float there for a generation, the most proper vessel for the lake.

听到那有关独木舟的一段话，我感到很有趣味，这条独木舟代替了另外一条印第安的独木舟，材料还是一样，可是造得雅致得多。原先那大约是岸上的一棵树，后来，好像倒在湖中，在那儿漂荡了一世代之久，对这个湖来说，真是再适当不过的船舶。

She lay on sofa and fell into sleep soon .

她躺在沙发上很快就睡著了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。