查询词典 fell on

And Joab was in military dress, and over it was a belt with a sword in its sheath, fastened on his loins; and when he went forward, it fell out.

那时约押束著战衣，战衣上有佩刀的带子系在腰间，刀在鞘内；约押前行，刀从鞘内掉出来。

The Jesuits' new superior-general, elected this month, also exemplifies the order's belief in living "at the frontiers" of culture: like another recent holder of that office (who fell out badly with the Vatican bigwigs), Adolfo Nicolás is a Spanish expert on Japan.

本月选举产生的耶稣会新任总会长也是该修会信奉生活在文化&边缘地区&的表率：就像此前担任该职的那位（此人曾与梵蒂冈头面人物激烈争吵），阿道弗·尼古拉斯（Adolfo Nicolás）是一名西班牙籍的日本专家。

One day, she sat in the corner of a tree on campus under the autumn sun screen shade of a tree fell, she thought:"People living in the end, what does that mean?"

一天，她坐在校园角落的一棵大树下，秋日的阳光筛落在树阴里，她想：&人活着到底有什么意思？&

COSCO Shipping (600428.SH) by the BDI index on the impact of small, COSCO Shipping Public Relations of the media Mr. Tian said,"Although our route is mainly in West Asia, Africa, Latin America, but We mainly export machinery, engineering machinery, does not belong to the scope of dry bulk cargo, we return the import of raw materials in revenue in 2007 accounted for only 6% of the total receipts, while imports of raw materials only as dressing, building stone, wood, etc. Small goods, the index fell by the BDI had a limited impact."

中远航运（600428.SH）的关于小，中远航运公众对媒体的关系田先生说，虽然我们的航线主要是在西亚，非洲，拉丁美洲的影响&的BDI指数但我们主要出口机械，工程机械，不属于干散货的范围，我们回到2007年营收的原材料进口只占6％，总收益，而原料进口只敷料，建筑石材，木材等小物品，该指数下跌了BDI的影响有限。&

The breeze fell, for some seconds, very low, and the current gradually turning her, the Hispaniola revolved slowly round her centre, and at last presented me her stern, with the cabin window still gaping open, and the lamp over the table still burning on into the day.

有那么一段时间，风速慢下来，几乎感受不到。伊斯班袅拉号在潮流旋转的带动下慢慢又开始打转，终于让我看到了船尾。船舱的窗子依旧大开着，挂在桌子上的那盏灯仍然点着。

The point of the spear pierced him through and came out by the navel, whereon he fell groaning on to his knees and a cloud of darkness overshadowed him as he sank holding his entrails in his hands.

波鲁道罗斯随即倒下，大声哀号，双腿跪地，眼前黑雾弥漫，瘫倒泥尘，双手抓起外涌的肠流。

Mr. Wu said that because of mahjong shop on the sofa seats are always fell yesterday afternoon, he wanted into the sofa seat Mahjong "concubine bit" gap, but fingers encountered a hard object, touch them a look, turned out to be a pinhole camera.

吴先生说，因为铺在沙发上的麻将席总是滑落，昨天下午，他想把麻将席塞进沙发的&贵妃位&缝隙中，但手指碰到一个硬物，摸出来一看，竟然是一台针孔摄像机。

The snow settled on the Olive tree, drifting in little piles in the leaves, weighting down the branches so that they snapped and fell to the white ground below.

雪落在橄榄树上，在叶片上堆积成一小堆一小堆的，树枝被压弯折断了，掉落在白茫茫的地上。

The snow settled on the Olive tree,drifing in little piles in the leaves,weighing down the branches so that snapped and fell to the white ground below.

雪花落在橄榄树上，一点点的堆积在叶片上，树枝被压弯了，最后折断了，掉落在白皑皑的雪地上。

The snow settled on the Olive tree,drifting in little piles in the leaves,weighing down the branches so that they snapped and fell to the white ground below.

雪花落在橄榄树上，一点点地堆积在叶片上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。