查询词典 fell on

Recently, our minings fell across unprecedented survival and developed crisises: resource shortage, labour productivity lowlihead, manufacture's capability to compete low, environmental deterioration and so on.

近年来，我国矿业遇到了空前的生存和发展危机，如资源枯竭、劳动生产率低下、产品竞争力差、环境污染严重等。

Recently, our minings fell across unprecedented survival and developed crisises: resource shortage, labour productivity lowlihead, manufactures capability to compete low, environmental deterioration and so on.

近年来，我国矿业遇到了空前的生存和发展危机，如资源枯竭、劳动生产率低下、产品竞争力差、环境污染严重等。

I used to read manically as a kid but I fell into bad ways and became a lazy reader later on, though I do still enjoy reading when I can sit still for long enough.

小时候读的书五花八门，但是我之后就养成坏习惯，成了懒人一个。尽管我一直很喜欢阅读，但实在没耐心塌实地坐下来。

A broad expanse of the river was turned to blood;1 in the middle distance the red hue brightened into gold, through which a solitary log came floating black and conspicuous;2 in one place a long, slanting mark lay sparkling upon the water; in another the surface was broken by boiling, tumbling rings, that were as many-tinted as an opal; where the ruddy flush was faintest, was a smooth spot that was covered with graceful circles and radiating lines, ever so delicately traced; the shore on our left was densely wooded, and the somber shadow that fell from this forest was broken in one place by a long, ruffled trail that shone like silver; and high above the forest wall a clean-stemmed dead tree waved a single leafy bough that glowed like a flame in the unobstructed splendor that was flowing from the sun.

不远处红光闪成金黄；孤零零的一根原木在河中漂浮而来，呈一线醒目的黑色；河的一处，一条长长的斜影横落在水面上，闪闪烁烁；另一处，水面被翻滚的水波打碎，仿佛蛋白石放射的斑斓色彩；红彩最淡处是一片平静的水面，覆盖着优雅的环形和放射状的波纹，细腻如绘；河左岸是一片浓密的森林，一条长长的崎岖小径划破树林的一片荫翳，闪闪如银；一株光秃秃的枯树高耸于密林之上，仅剩的一杆青枝随风摇曳，像火焰闪耀在阳光洒下的一览无遗的壮美之中。

A broad expanse of the river was turned to blood; in the middle distance the red hue brightened into gold;,through which a solitary log came floating ,black and conspicuous; in one place ,a long slanting mark lay sparkling upon the water; in another the surface was broken by boiling ,tumbling rings, that were as many-tinted as an opal; where the ruddy flush was faintest ,was a smooth spot that was covered with graceful circles and radiating lines, ever so delicatedly traced; the shore on our left was densely wooded ,and the somber shadow that fell from this forest was broken in one place by a long, ruffled trail that shone like silver; and high above the forest wall a clean-stemmed dead tree waved a single leafy bough that glowed like a flame in the unobstructed splendor that was flowing from the sun. there were graceful curves ,reflected images ,woody heights ,soft distances ; and over the whole scene ,far and near ,the dissolving lights drifted steadily ,enriching it every passing moment with new marvels of coloring.

还记得自己刚开始船上生涯时所见过的那次辉煌的落日：宽阔的河面一片血红；不远处这红色明亮起来，变成金色，一根显眼的黑色圆森木从中漂过；这边，一根长长的浮标倾斜在水面上，熠熠闪光；那边，翻滚的波浪打破了宁静的水面，像猫眼石般色彩纷呈；微红的水流最缓和处，美丽的涟漪在平稳的水面上层层荡漾开去；左侧的河岸上丛林茂密；一条如银带般闪亮的小径从昏暗的树荫中蜿蜒而出，伸向远处；高高的密林之上有一根无枝无蔓的枯树，仅留有一根带叶的树枝在风中晃动，在太阳一泻千里的光辉里，它宛如燃烧的一团火；还有优美的波纹、水中的倒影、树木葱茏的高地、柔和的远景；放眼望去，由远及近，逐渐裉去的光线随波荡漾，每时每记得都以其新的奇妙着色为这条河添姿增彩。

Then I thanked my host and walked down the broad lawn,back to the meadow and the sparkling brook,where I lay on the grass and fell into a sweet sleep.

于是，我向主人道了谢，走了出来，沿着宽阔的草坪，回到了河边的草地，在水波闪亮的小溪边，躺在草地上，进入了甜蜜的梦乡。

I was standing on the dock, when, by the merest accident, I fell in talk with him.

当时我正站在船坞里，极其偶然的机会，我和他攀谈起来。

On the other hand , he refused to believe meteorites fell from the sky .

在另一方面，他却拒不相信陨石是从天上掉下来的。

Confidence can change on a moment of genius, or, as we saw at Blackburn, a mis-hit Dirk Kuyt shot that fell to Alonso to trickle a shot over the line.

信心会因为一个天才瞬间的闪光而改变，或者换句话讲在与布莱克本的比赛中，库伊特误打误撞的射门成就了阿隆索进球的助攻。

Despite higher silver prices, scrap volumes fell in 2007 by 3 percent, to 181.6 Moz, the result of falling Indian recycling with the rest of the world virtually flat on a net basis.

尽管白银价格高企，但是旧银回收量在2007年下降3％，达到1.816亿盎司，这主要是由于印度的旧银回收减少而全球其他国家实际上在变动不大的缘故。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。