查询词典 fell on

His constitutionally grounded discourse fell on deaf ears, according to him.

根据他所说的，他用宪政理论分析的这个问题被国会聪而不闻。

This time he fell on his knees, and, clasping his hands convulsively , uttered a prayer intelligible to God alon

这次，他跪了下来，作了一个只有上帝知道的祷告。

This time he fell on his knees, and, clasping his hands convulsively, uttered a prayer intelligible to God alone.

这样过了一会儿，他突然在基督山岛上的岩石间狂奔起来，他那种野性的喊叫声和密丰的动作惊起了海鸟，吓坏了野山羊，然后他又返回来，心里仍然不敢相信自己刚才所看到的一切，他又再次冲进洞里，发觉自己的确是站在这些黄金和珠宝面前。

My eyes fell on the robe of the lead cultist.

我转眼去看那个头领，他长袍上绘着错综复杂的符文，随着身体的细微动作不断地起伏翻滚，令人目眩。

I averted my gaze as I heard the revolting squish of another spike sunk into willing flesh. My eyes fell on the robe of the lead cultist.

我听到铁钉穿入肉中那令人作呕的声响，而那祭祀首领的长袍让我无法转移视线。

My eyes fell on the robe of the lead cultist. The intricate runes woven into his robe undulated and swirled in sickening movement.

我转眼去看那个头领，他长袍上绘着错综复杂的符文，随着身体的细微动作不断地起伏翻滚，令人目眩。

He lowered his blanket from his nose, for the dank poisonous air was gone and the yellow sunlight fell on the house.

他把蒙在鼻尖上的毯子往低拉了拉，潮湿有害的空气释放出来，房子沐浴在金黄色的阳光之中。

I tried to catch Danny , but he fell on top of me.

我想抓住丹尼，但他跌倒了我的上面。

Then suddenly when the Ant was almost ready to die of thirst, a large drop of water fell on it.

突然，就在蚂蚁快要渴死的时候，一大滴水落了下来。

Then suddenly, when the ant was almost ready to die of thirst, a large drop of water fell on it.

突然，就在蚂蚁要渴死的时候一大滴水落了下来，蚂蚁喝了水，得救了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。