查询词典 fell on

Despite the perversity of a nation "attacked precisely because of its imperial pre-eminence" reacting by "fixating on its weakness", America's media fell back in love with the manly man - an old-fashioned hero strong enough to defend his nation and rescue his womenfolk.

一个"因为过于强大而受到袭击"的国家却通过"看到自己的弱点"来反省自己，这是有悖常理的。但具男子汉气概的男人却成了美国媒体的新宠----一个老式强壮的英雄人物，能够保卫他的祖国，拯救他的女人。

His questioner perceiving that he was not likely to get a great deal of change out of such a wily old customer, fell to woolgathering on the enormous dimensions of the water about the globe, suffice it to say that, as a casual glance at the map revealed, it covered fully three fourths of it and he fully realised accordingly what it meant to rule the waves.

发问者看出，从这样一个狡猾的老家伙嘴里是打听不出什么来的，就开始呆呆地驰想着环绕地球的浩渺水域的事。放眼望一下地图就能明白，海洋竟占地球的四分之三。因此，他完全了解：统治海洋意味着什么。说到这里就足够了。

This is when I fell in love with Jeeves, the fictional British butler who helped Bertie Wooster put his pants on one leg at a time, reincarnated in cyberspace as a cheerful search engine that sorts through all the others at AskJeeves.

他是一部小说中的英国男管家，帮金鸡独立的伯蒂·伍斯特一次性穿上裤子。在网络空间中，他成了一部诚心乐意的搜索引擎的化身，在咨询吉维斯站点中查询所有其他的站点。

Finally, unable to concentrate any longer, she fell to doodling on the writing pad.

末后，她不再去苦思索了，机械地在那张信笺上画了无数的小圆圈。

Rather than look at helplessly her two babies die in succession, the female eagle thought she should do something. She pulled apart her own chest with the sharp beaks, the feathers that fell off her body being blowed here and there by the icy wind. With feeble strength, she told her last baby who was still at the verge of death:"Eat me…". Outside, the male eagle, who stood for a long time keeping close watch on the food, shook out the snow accumulated in her wings. After making a yowl, he made his best efforts to unfold two wings, flinging into the sky.

与其眼睁睁地看着两个孩子相继死掉，还不如……雌鹰这样想着，用它那锋利的喙撕开了自己的胸脯，脱落的羽毛被寒风吹得四处飘散，它用微弱的力气告诉最后一个还在死亡边缘的孩子：把我吃了吧……外面，伫立着注视已久的雄鹰，抖了抖翅上的积雪，长鸣一声，便奋力展开双翅，直冲云霄。

Bharti's investors seem to agree: the firm's shares fell sharply on Monday when news of discussions with Zain emerged.

Bharti的投资者似乎也同意这个观点：星期一，当与Zain商谈的新闻一传出，公司的股票大跌。

The American people needed to be reminded, he believed,that even in a time of war, the work would go on; that even when thenation itself was in doubt, its future was being secured; and that onthat distant day, when the guns fell silent, a national capitol wouldstand, with a statue of freedom at its peak, as a symbol of unity in aland still mending its divisions.

他认为，应当让美国人民知道，即使在战争时期，建设也要继续；即使在国家自身疑虑重重时，它的前途也正在受到保障；当很久以后的一天枪声平息时，国会大厦将巍然屹立，其顶端矗立的自由雕像成为仍在愈合中的国家团结统一的象征。

A: He fell out the window, but was albe to hang on to the window ledge until the firemen came.

他从窗户跌了出去，但是有力气抓紧窗台，直到消防员来。

Nevertheless, that "declaration" was dropped by Beza when, in company with Farel, he put together a "Confession of the French Church," and fell back on the creed of Augsburg issued in 1530, while not assenting to its 10th article.

不过，这&宣言&，是下跌beza时，在公司与farel ，他提出了一个&交代的法语教会&，并有所回落对教义的奥格斯堡发出在15时30分，而不是assenting至第10条。

A thousand men on Bacchides' side fell that day.

那一天，巴基德方面死亡的约一千人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。