查询词典 fell on

She claims she fell asleep while the tattooist went to work and woke up to find 56 stars on her face.

她宣称，当刺青师傅上工时，自己睡著了，醒来才发现脸上有56颗星星。

Bit by bit the memory which picks up that to lose, lets it pause in this lonely dusk, lets the setting sun put on the blood red color to it, but one kind of moist train of thought surges actually in this time from the eyeground, I just the light shell lovesickness tear fell, all was flowing actually in this dreary company air in the sad night breeze, I have heard own brokenhearted sound.

一点一点的拣起那失去的记忆，让它停留在这寂寞的黄昏，让夕阳给它披上血红的色彩，可一种潮湿的思绪却在这个时刻从眼底涌起，我刚刚轻弹相思泪落，却在这个萧瑟的连空气都流动着悲伤的晚风中，我听到了自己心碎的声音。

The son of Telamon now struck him under the ear with a spear which he then drew back again, and Imbrius fell headlong as an ash-tree when it is felled on the crest of some high mountain beacon, and its delicate green foliage comes toppling down to the ground.

现在，忒拉蒙之子用粗长的枪矛击中了他，打在耳朵底下，随后又拧拔出来，后者猝然倒地，像一棵样树，耸立在山巅，从远处亦可眺见它的风采，被铜斧砍倒，纷洒出鲜嫩的叶片，就像这样，英勃里俄斯砰然倒地，精工制作的铜甲在身上铿锵作响。

Shen Kai: Should say the amount drops, before two years my statistic crosses China to have alliance of more than 500 advertisement, should say now 100 was less than, but change with mainland on, our product is spending competition with mainland all the time, be being clicked so e.g. the advertisement of Google is enclothed in former window, we fell hard with all possible means last year anew the window yielded, this is a very big innovation to the experience of the user, the 2nd, it is we undertook distensible to the font of Chinese, can read a gender to increase greatly, the 3rd is a lot of people complain Fu Meiyuan check is slower, we are OK last year immediate telegraphic money order, still can a lot of will be improve henceforth, we are change in ceaseless mainland.

沈恺：应该说数量是下降的，在两年前我统计过中国有五百多家广告联盟，现在应该说一百都不到了，但是和本土化上，我们产品一直在和本土化竞争，比如说Google的广告原来点击是在原窗口覆盖的，去年我们多方努力下从新窗口产出了，这对用户的体验是一个很大的创新，第二个，就是我们对中文的字体进行了扩大，可阅读性大大增加了，第三个就是很多人都抱怨付美元支票比较慢，我们去年可以直接电汇，今后还会有很多改进，我们是在不断的本土化。

President Obama's teleprompter fell to the ground and shattered yesterday during a speech on the economy.

奥巴马总统的提词机昨天在一场关于经济的演讲中掉到了地上摔碎了。

President Obamas teleprompter fell to the ground and shattered yesterday during a speech on the economy.

奥巴马总统的提词机昨天在一场关于经济的演讲中掉到了地上摔碎了。

He fell asleep in the bus and was taken on to the terminus.

他在公共汽车里睡着了，错过了站，一直乘到了终点。

He fell asleep in the bus and was taken on to the terminus .

他在公共汽车里睡著了，错过了站，一直乘到了终点。

Branches arched like claws over-head. The sky crawled on a white belly of clouds. Shadows fell in tessellated patterns of grey and black.

那些枝条盘根错节地在我的头顶上方纠结着，天空躲在慢慢漂浮的白云后面，树影在地上留下灰黑色的斑驳图案。

Branches arched like claws overhead. The sky crawled on a white belly of clouds . Shadows fell in tessellated patterns of grey and black.

树枝弯曲如爪子般在头顶横亘；牛奶般白皙的的云朵上方，天空慢悠悠地穿梭着；阴影投射，如灰黑交错的棋盘。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。