查询词典 fell on

Hong Kong authorities 10 years ago to cope with the Asian financial crisis to buy the shares after the success, in order to avoid impact on the property market has not sold the stock, while the recent Hong Kong stocks fell sharply, making the stock book a reduction of about 60%.

香港当局在10年前亚洲金融危机的应付收购成功后的股份，以避免对房地产市场的影响也没卖出股票，而最近香港股市价格大幅下跌，使股票的书一减少约60％。

Then his venerable, white head fell forward on the bed, that stoical old heart broke, his face was engulfed, so to speak, in Cosette's garments, and if any one had passed up the stairs at that moment, he would have heard frightful sobs.

于是他那白发苍苍可敬的头倒到床上，这个镇静的老人的心碎了，他的脸可以说是埋在珂赛特的衣服里，如果这时有人从楼梯上走过，就可以听见沉痛的哀嚎。

Grim fate seems to be on the Red Man's Trail, and wherever he goes he will hear the approaching footsteps of his fell destroyer and prepare stolidly to meet his doom, as does the wounded doe that hears the approaching footsteps of the hunter.

冷酷无情的命运看来是跟定了红种人的足迹。

The stone fell almost on their head.

石头几乎掉在他们头上了。

The maker of athletic gear lost 45,756 shoes -- or 22,878 pair-- that fell off a storm-tossed container ship in December on the way from Long Beach, California, to Tacoma, Washington.

去年十二月，由于遭遇暴风雨，这家运动产品生产大户在从加利福尼亚长滩到华盛顿塔科马的运货途中丢了一只装有22878双，也就是45756只运动鞋的集装箱。

Q: A player making his first stroke on a hole just touched the ball and it fell off the tee.

问：一名球员在一个球洞打了一杆，球杆刚接触到球，球就从球座上掉下来。

Stir with a wooden stick once a day, 10 days after the Sauvignon wine will be fermented liquid into the gauze bag filter, and then fell back to filtrate container, then add a pound of sugar, 1-2 ml of sulfurous acid to fully dissolve After 20 degrees of shade on the natural fermentation of 1-2 months, and then became.

用木棒搅拌每天一次，10天之后将赤霞珠葡萄酒发酵到纱布包过滤液体，然后回落至滤液的容器，然后添加糖每磅1-2亚硫酸毫升，充分溶解经过20年的遮荫度的1-2个月的自然发酵，然后开始。

Therefore I am suppliant at your knees if haply you may be pleased to provide my son, whose end is near at hand, with helmet and shield, with goodly greaves fitted with ancle-clasps, and with a breastplate, for he lost his own when his true comrade fell at the hands of the Trojans, and he now lies stretched on earth in the bitterness of his soul.

所以，我来到此地，跪在你的膝前，请求你的帮助，给我那短命的儿子铸制一面盾牌、一顶盔盖。一副带踝绊的、漂亮的胫甲，以及一件护胸的甲衣。他自己的征甲已丢失战场，他所信赖的伴友已被特洛伊人剥杀。现在，我儿躺在地上，心绪悲伤。

On his way to a sweetshop, he dropped his 50 pence and it bounced along the pavement and fell into a culvert.

在他去糖果店的路上，50便士掉在地上，在人行道上跳了几下，掉进了阴沟里。

The core of the debate between Latour and Bloor on the Strong Program was the confrontation of Bloor\'s symmetry principle of Strong Program and Latour\'s second symmetry principle. The essential disagreement between their theories was whether to insist the subject-object schema, or to discard it. Each of them adopted his own criterion of metaphysics and the different criteria resulted in two different kinds of relativisms. Both sides fell into the same philosophical dilemma. The debate between the post-SSK represented by Latour and the SSK represented by Collins and Yearley intensively revealed their disagreement in interior social construction, manifested by the opposition between social realism and ontology of nature-society mixture, between the normative method and descriptive method, between signified view of science and practical view of science, respectively.It is necessary to trace and clarify the core concepts of Latour\'s "Actor-Network Theory" such as "actor","network","agent", etc.

关于拉图尔和布鲁尔之间关于强纲领的论战，其核心是布鲁尔强纲领的对称性原则与拉图尔的普遍对称性原则之间的争论，二人理论的本质不同在于坚持还是消解主体-客体模式，由于所持不同的形而上学标准导致了两种不同的相对主义，而争论双方陷入了相同的哲学困境；关于以拉图尔为代表的后科学知识社会学与柯林斯和耶尔莱为代表的科学知识社会学之争，集中体现了社会建构内部间在本体论、认识论、科学观上的分歧，分别表现为：社会实在论与自然—社会混合本体论的对立、规范主义进路与描述主义进路的对立、表征科学观与实践科学观之间的对立。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。