查询词典 fell on

I find some embers left as if he had but just gone out, where he baked his pot of beans; and while at evening he smoked his pipe, whose stemless bowl lies in the ashes, chatted with his only companion, if perchance he had any about the depth of the snow on the morrow, already falling fast and thick without, or disputed whether the last sound was the screech of an owl, or the creak of a bough, or imagination only; and through his broad chimney-throat, in the late winter evening, ere he stretched himself upon the straw, he looked up to learn the progress of the storm, and , seeing the bright stars of Cassiopeia's Chair shining brightly down upon him, fell contentedly asleep.

我发现还有一些用来烘焙豆子的余灰，这又似乎说明他仍未走远；我们好像看到晚上他抽着烟，烟斗被放在灰中，他和朋友聊着天，讨论着明天降雪的深浅，或者争论刚才的声响是猫头鹰在叫还是树枝在颤动，抑或是自己的错觉；通过向烟囱外张望，他察看了一下外面风雪的情况，却发现仙后座的星光清晰地照在自己身上，然后他舒服地伸了个懒腰，爬到草堆上，沉沉睡去。

Bear Stearns shares also fell as much as 14 per cent on widespread rumours that the investment bank – a big underwriter of mortgage-backed securities – could be facing a liquidity crisis.

贝尔斯登股价跌幅也一度高达14%，因市场广泛传言，这家投资银行可能正面临流动性危机。贝尔斯登是抵押贷款担保证券的大型承销商。

This Confusion of my Thoughts kept me waking all Night; but in the Morning I fell asleep, and having by the Amusement of my Mind, been, as it were, tyr'd, and my Spirits exhausted; I slept very soundly, and wak'd much better compos'd than I had ever been before; and now I began to think sedately; and upon the utmost Debate with my self, I concluded, That this Island, which was so exceeding pleasant, fruitful, and no farther from the main Land than as I had seen, was not so entirely abandon'd as I might imagine: That altho' there were no stated Inhabitants who liv'd on the Spot; yet that there might sometimes come Boats off from the Shore, who either with Design, or perhaps never, but when they were driven by cross Winds, might come to this Place.

现在，对我来说最大的危险不过是那边大陆上偶尔在此登岸的三三两两的居民而已。他们是被逆风刮过来的，上岛完全是出于不得已，所以他们也不愿留下来，上岛后只要可能就尽快离开，很少在岛上过夜。否则的话，潮水一退，天色黑了，他们要离岛就困难了。所以，现在我只要找到一条安全的退路，一看到野人上岸就躲起来，别的事情就用不着操心了。

From the moment I set eyes on you, I fell in love.

从我看见你的那一刻，我就爱上了你。

From a settee on a stage, as evening fell, he watched the sun set over the mountains.

随着夜幕降临，坤沙坐在一个高台的靠背椅上，凝望着红日降落于重重山脉的背后。

On, A share index fell below 5,000 points, but Buffett advocates for long-term approach of investors, is nothing.

11，A股指数跌破5000点，但对于长期投资者巴菲特主张长期办法是什么。

YOU will remember, my dear Postumius Terentianus, that when we examined together the treatise of Caecilius on the Sublime, we found that it fell below the dignity of the whole subject, while it failed signally to grasp the essential points, and conveyed to its readers but little of that practical help which it should be a writer's principal aim to give.

一 亲爱的波斯图米乌斯特拉提亚努斯，想必你还记得我们共同研读塞西里乌斯那篇《论崇高》的日子。我们发现这篇文章配不上整个题材的庄严，它没有抓住要点，并且对读者没有什么实际帮助，尽管那本是作者写作的主要目的。

We were on a ski lift in Aspen and I fell.

在Aspen我们坐在雪橇上然后我"意外摔落"

Mowgli, who had never known what real hunger meant, fell back on stale honey, three years old, scraped out of deserted rock-hives--honey black as a sloe, and dusty with dried sugar.

莫格利以前从来不知道真正的饥饿意味着什么，现在，他得依靠已经干了三年的蜂蜜生活了。他从被遗弃在岩石中的蜂窝中把蜂蜜掏出来——这蜂蜜都黑得像黑刺李，里面的糖干得像灰尘。

The Captain adds that it looks like Smitty fell and hit his head on the corner of the table.

Jarod并没有因此而信服，他四下打量着屋子，并说他认为S头上的伤口，如果是桌角造成的，似乎太严重了点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。