查询词典 fell on

Before the bayonet had touched Gavroche, the gun slipped from the soldier's grasp, a bullet had struck the municipal guardsman in the centre of the forehead, and he fell over on his back.

刺刀还没有碰到伽弗洛什身上，那步枪已从大兵的手里脱落：一粒子弹正打中他的眉心，仰面倒在地上。

Milan closed Group H of the Champions League on top but fell to a 2-0 defeat to Lille at the San Siro.

米兰以0-2的比分结束了H组的征程。

Cried she. Thekla Lieders rather staggered than walked into the room and fell back on the black haircloth sofa.

她哭了。塞克拉Lieders交错而不是走进房间，倒在沙发背部黑色披上麻布。

Saw them on TV, fell in love with Hakeem .

在电视看到他们，深深喜欢上奥拉朱旺。

Heart rates also fell by nearly half without much effect on blood pressure or the strength of the heart-beat.

心率降低了接近一半，但并没有对血压和心跳强度造成影响。

He put his hand round his neck, made a strange sound, and fell face down on to the floor.

他一只手卡住自己的脖子，怪叫一声，扑倒在地。

James Hardie, which gets more than three-quarters of its sales from the U.S., fell 9.6 percent to A$3.78, on track for its largest drop since Nov.

詹士哈迪，其中获得超过四分之三的销售额来自美国，下跌百分之九点六至3.78点，跟踪其以来的最大降幅11月 19日。

The snow fell down her gold hair,the long harl circled on her shoulder,it looks so beautiful,but she has not pay attention about it.

雪花落在她的金黄的长头发上，那头发打成卷儿披在肩上，看上去很美丽，不过她没注意这些。

Her face fell, and he went on hastily.

"我是说我要开始写作了。"

Even punctuality—which fell after the Hatfield rail crash in 2000, when speed restrictions were introduced across much of the network—is improving, and 88% of trains arrive more or less on time.

甚至于时间准确性也在加强，（在Hatfield铁路碰撞之后，时间准确有所降低，同时大部分的铁路都进行速度限制），88%的火车多少的准时的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。