查询词典 fell on

I nearly fell asleep while he was droning on!

他啰里啰嗦地讲个没完，我差点睡着！

I fell for the hype on the dust jacket and the Mayan type artwork within.

我摔倒在宣传上的防尘套和玛雅文化的类型作品内。

As a FERMAX member I fell so sad and disappointed of how the general manager RICARDO EBRI treat a duteous, pious personnel with such an illegal and immoral approach and insulted her on venomed words.

总经理RICARDO EBRI尽然会采用如此不合法且不道德的做法对待一个尽职尽责的员工，并用恶毒的语言侮辱她。

HONG KONG -- Brad Eddington arrived in Shanghai on a whim seven years ago and fell in love with the place.

香港 -七年前，布拉德。爱丁顿突发奇想地抵达上海，并深深爱上了这个地方。

I fell like I'm behind the eight ball on this one.

我是想老老实实跟老板讲，可是又怕告诉他真相之后他会炒了我。

Just because I fell down on the escalator with both knees.

就是因为我在电动扶梯上跪了一下。

Just because I fell down on the escalator in front of everybody's eyes.

就是因为在众目睽睽之下我在电动扶梯上跌了一下。

The schools of Antioch and Alexandria each insisted on one side of the question as to the union of the two Natures in the Incarnation; the one School fell into Nestorianism, the other into Eutychianism, though the leaders were orthodox.

学校安提及亚历山大每次坚持的一个方面的问题，以欧洲联盟的两个性质的化身；一所学校陷入景教外，其他进入eutychianism ，虽然领导人东正教。

Only master had been reading in his bed last night; he fell asleep with his candle lit, and the curtains got on fire; but, fortunately, he awoke before the bedclothes or the woodwork caught, and contrived to quench the flames with the water in the ewer.

"不过是昨晚老爷躺在床上看书，亮着蜡烛就睡着了，床幔起了火，幸亏床单或木板还没着火他就醒了，想法用罐子里的水浇灭了火焰。"

The rain fell down on her face.

雨落在了她的脸上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。