查询词典 fell on

She fell down right on her bazoo.

她跌倒，一屁股坐在地上。

"It should be noted that as the Lunar New Year fell in late January this year but in early February last year, the above year-on-year comparison might have been affected by this factor to a certain extent."

"但应注意的是，由於今年农历新年在一月尾，但上年则在二月初，因此上述的按年比较可能会受到某程度的影响。"

Storm, William unfortunately fell into the water, Morgan and others lucky enough to be washed into the throat on the island.

暴风雨中，威廉不幸落水，摩根等人则侥幸被冲到割喉岛上。

On the morning of October 9 the bomb at the office of the political arrangement exploded accidentally and unfortunately, and the uprising proclamation, beadroll and official seal fell into the hands of Rui Cheng, the governor-general of Hunan and Hubei, who demolished the uprising headquarters in Wuchang the same day, and decided to raid the revolutionaries according to the beadroll.

在10月9日上午的炸弹在办公室政治安排爆炸意外和遗憾的是，宣布起义， beadroll和官方印章落入芮城，总督的湖南，湖北，谁拆毁起义总部设在武昌同一天，并决定突袭革命家根据

Emphasize its rationality more, consistency, want to wait for each place examinations from ark wearing, face plate, side panel, the case that gets power according to its uses plywood, beaverboard integratedly, head on grain is consistent, plywood not degum, do not come loose glue, flat-fell seam is in rigor, without rugged phenomenon, mortise and tenon is close-grained, not rock is not out of shape, cupboard door open freelies, the drawer is smoked pull agile, it is normal to reach the designated position.

在用料做工上，更强调其合理性，一致性，要从柜架、面板、侧板等各个部位检查，根据其受力的情况综合使用胶合板、纤维板，迎面纹理一致，胶合板不脱胶，不散胶，拼缝处严密，没有高低不平的现象，卯榫密实，不晃动不变形，柜门开启自如，抽屉抽拉灵活，到位正常。

Nevertheless, that "declaration" was dropped by Beza when, in company with Farel, he put together a "Confession of the French Church," and fell back on the creed of Augsburg issued in 1530, while not assenting to its 10th article.

不过，这"宣言"，是下跌beza时，在公司与farel ，他提出了一个"交代的法语教会"，并有所回落对教义的奥格斯堡发出在15时30分，而不是assenting至第10条。

As he sat on the grass and looked across the river, a dark hole in the bank opposite, just above the water's edge, caught his eye, and dreamily he fell to considering what a nice snug dwelling-place it would make for an animal with few wants and fond of a bijou riverside residence, above flood level and remote from noise and dust.

他坐在草地上，朝着河那边张望时，忽见对岸有个黑黑的洞口，恰好在水面上边。他梦悠悠地想，要是一只动物要求不过高，只想有一处小巧玲珑的河边住宅，涨潮时淹不着，又远离尘嚣，这个住所倒是满舒适的。

Dimmesdale, at noon-day, and entirely unawares, fell into a deep, deep slumber, sitting in his chair, with a large black-letter volume open before him on the table.

之中，他坐在椅子上，前面的桌上摊开一大本黑皮的书卷。那准是一部催眠派文献中卓有功

It came to pass, not long after the scene above recorded, that the Reverend Mr. Dimmesdale, at noon-day, and entirely unawares, fell into a deep, deep slumber, sitting in his chair, with a large black-letter volume open before him on the table.

就在上述那场面发生之后不久的一天正午，丁梅斯代尔牧师先生毫不知觉地陷入了沉睡之中，他坐在椅子上，前面的桌上摊开一大本黑皮的书卷。

In a cool summer night, I would sit on a small stool, leaning by my grandma at the patio, watching silently at the moon, and then fell into sleep slowly in the blear moonlight. Sometimes, I would be awakened by the bugs' chirping in the summer night.

在凉爽的夏夜，我常常搬个小板凳坐在天井里偎依在奶奶的身旁看月亮，看着看着就在朦胧的月色中睡着了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。