查询词典 fell on

In contrast, European economic strength, particularly in Germany, added to the upward pressure on interest rates and accordingly bond prices fell back, with the yield on the ten-year German bond rising to 4.15% over the month.

不同的是，欧洲，尤其是德国的经济增长势头进一步提升了加息压力，从而使得债券价格回落，德国10年期债券收益率在4月份升至4.15%。

He slumped with his shoulder on the door handle, the door opened and he fell out of the car in a backward somersault to land on his face in the mud.

他肩膀撞在门把上，把车门撞开；接着一个倒栽葱翻到车外，脸朝下摔在泥地上。

10 The third angel sounded his trumpet, and a great star, blazing like a torch, fell from the sky on a third of the rivers and on the springs of water

8：10 第三位天使吹号，就有大星，像烧著的火把从天上掉下来，落在三分一的江河和众水的泉源。

The third angel sounded his trumpet, and a great star, blazing like a torch, fell from the sky on a third of the rivers and on the springs of water

第三位天使吹号、就有烧著的大星、好像火把从天上落下来、落在江河的三分之一、和众水的泉源上。

The third angel sounded his trumpet, and a great star, blazing like a torch, fell from the sky on a third of the rivers and on the springs of water-- 11 the name of the star is Wormwood.

10第三位天使吹号，就有烧着的大星，好象火把从天上落下来，落在江河的三分之一和众水的泉源上。

My baby two months, the original 0:00 ago always noisy, and later found that he fell asleep after the hold more secure in the hands of sleep, sleep on with 11 points and then put him to bed blanket roll, but these days, as long as he was on the roll of Waterloo, or is the bed, he would哼哼叽叽, sometimes crying and refused to sleep, must hold in found even on the legs才睡, this how to do?

我的宝宝2个月了，原来晚上12点以前总是吵闹，后来发现他睡着后抱在手上睡得安稳些，就抱着睡到11点多再把他放到摇窝里去睡，可是这几天，只要把他放到摇窝或着是床上，他就哼哼叽叽，有时候哭闹，不肯睡觉，非要抱在身上甚至是放在腿上才睡，这该怎么办？

I cannot help myself missing you, Roubao, my girl on the other coast of the damn Pecific which seperates us with the thousand-mile distance. I still remember the promices I made during the first days we fell in love with each other that I would be on the side you at any time you wanna see me and my shoulder would be in rare distance when you wanna rely on whether for sleeping, peace or tearing.

爱一个人，已经不是你好我好这么简单，意味着一种责任，一种承诺，然而这种承诺却远不是偶像剧里站着说话不腰疼的海誓山盟，大家都是凡人，都要吃饭，都要穿衣服，都要将来能够在世间立足，所有的事情都变得很现实，生活不只是风花雪月，更多的是柴米油盐。

However , because of the difference on the sense of literature and art , their later creation were quite different : ZHAO Shu-li relied too much on the use and drill of folk forms , and lacked whole consideration to new literature , So fell into the difficult condition of self-binding and self-repetation ; On the other hand , SUN Li stood highly , watched broadly and created actively , So was briuiant again after the great Disaster , and acquired a long life in art .

他们二人，无论是由革命而文学，或是由文学而革命，确有一段迹近相似的人生经历与文学历程：抗日战争之前，一在中学，一在师范，狂热地阅读着五四新文学，鲁迅成为他们心目中的&导师&，差不多也就在这样的启蒙下，各自开始了文学习作。&七·七&事变不久，他们在各自家乡都参加了抗战。

They promised to have stroller for baby like me but all the personels pointed to different places, some said in boarding area, when we got there after 10 min walk, they said that there should be in the luggage area. So Papa Mama said WTF then we walked on. French airports are so not baby-friendly! I was so tired and fell asleep on mama's laps but soon I was awaken because we needed to board on the plane.

机场的人告诉我们这里有婴儿车，可是下飞机的地方的工作人员说要到登机的地方才有，所以爸爸妈妈拿着所有的行李和我走了十多分钟，结果那里的人说要到取行李的地方才有…我们都累了，走不动了，最后我坐在妈妈的膝盖上睡着了。

The Russians attacked on 4 March. On the 9th Uman fell; the Germans evacuated Kherson and Gayvoron on the 14th.

相对来说，洗线入侵的危险一度不被那么的重视了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。