查询词典 fell on

And he fell on the ground and heard a voice saying to him, Saul, Saul, why are you persecuting Me?

徒 9：4 和合本他就仆倒在地，听见有声音对他说：扫罗！扫罗！你为甚麼逼迫我？

In the early 3rd century, Tertullian, the first Latin theologian, translated the Greek word musterion by the Latin sacramentum, which in pre-Christian use denoted a pledge of future performance, as in oath of loyalty taken by soldiers to their commander; emphasis fell on the thing that was given in pledge.

我国早在3世纪，戴尔都良，第一拉丁语神学家，翻译成希腊文 musterion是由拉丁语 sacramentum ，而在会前基督教使用标注有承诺的未来的表现，因为在宣誓效忠而采取的士兵他们的指挥官；重点落在了这件事，这是由於在许下的承诺。

But others fell on the good earth and yielded fruit, one a hundredfold, and one sixtyfold, and one thirtyfold.

13：8 但有的落在好土里，就结果实，有的一百倍，有的六十倍，有的三十倍。

Mt. 13:8 But others fell on the good earth and yielded fruit, one a hundredfold, and one sixtyfold, and one thirtyfold.

太十三8 但有的落在好土里，就结果实，有的一百倍，有的六十倍，有的三十倍。

The sound of the puffing and snorting of engines fell on his ear.

引擎喷烟吹气的声音落到了他的耳朵里。

I would like to thank those people who sticked by me when I fell on hard days as well .

57，这些组员每年进行一次血检以检查其血液的铁元素浓度是明智的。

But some seed fell on rich soil, and produced fruit, a hundred or sixty or thirtyfold.

有的落在好地里，就结了实：有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。

As she merged into womanhood, unpro- tected, uncherished, uncared for, there fell on her ear the music of love, awakening an intensity of emotion long dormant.

当她并入女性气质，unpro - tected，uncherished，uncared的，有落在她的耳朵爱的音乐，唤醒心潮强度长期处于休眠状态。

I fell on the ground writhing in pain from the arrow that hit me.

我倒在地上，箭伤让我痛得直翻滚

Therefore, China's Northern Fleet, there is no expansion, the boat fell on Japan's small hands, changed the names called Ya Xina 1, did not expect Sino-Japanese War in 1894 finally start, a dozen of Japan to spend this Boat, Bahrain, China's foreign-Weiyuan, and the right, from front to fight it to bypass the port, and then bypass the fight from above his tail.

老糊涂。所以中国的北洋舰队没有任何扩张，这条船就落到小日本的手上，改了个名字叫亚西纳一号，没想到甲午战争1894年终于开打，一打的时候日本就动用这条船，先打我们中国飞洋号和威远号的右边，从前面绕过来打它的左舷，再从上面绕过去打他的尾部。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。