查询词典 fell on

E.g. He tilted his chair back too far and fell on the floor.

他把椅子向后倾斜得太厉害，因而摔倒在地板上。

The most surprising and talked about result in the round of 16 fell on the hands of ToD.

最令人震惊并最为人津津乐道的就是ToD在16进8比赛中的倒下。

There are also said to use toilet water fell on the cloth, and then lightly wipe over the leather, dry can greatly reduce the odor.

也有说用花露水倒在布上，再用布轻轻抹遍皮衣，干了就能大大减轻异味。

I tripped up his heels and he fell on his nose.

我绊了他的后脚跟然后他的鼻子掉了。

When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was

她看到的是，炸弹扔到了我们的港口，残暴威胁着世界。

I have told you, reader, that I had learnt to love Mr Rochester: I could not unlove him now, merely because I found that he had ceased to notice me — because I might pass hours in his presence and he would never once turn his eyes in my direction — because I saw all his attentions appropriated by a great lady, who scorned to touch me with the hem of her robes as she passed; who, if ever her dark and imperious eye fell on me by chance, would withdraw it instantly as from an object too mean to merit observation.

我曾告诉过你，读者，我意识到自己爱上了罗切斯特先生。如今我不可能不管他，仅仅因为发现他不再注意我了——仅仅因为我在他面前度过几小时，而他朝我瞟都不瞟一眼——仅仅因为我看到他的全部注意力被一位贵妇人所吸引，而这位贵妇路过我身边时连长袍的边都不屑碰我一下，阴沉专横的目光碰巧落在我身上时、会立即转移，仿佛我太卑微而不值一顾。

Rochester: I could not unlove him now, merely because I found that he had ceased to notice me- because I might pass hours in his presence, and he would never once turn his eyes in my direction- because I saw all his attentions appropriated by a great lady, who scorned to touch me with the hem of her robes as she passed; who, if ever her dark and imperious eye fell on me by chance, would withdraw it instantly as from an object too mean to merit observation.

如今我不可能不管他，仅仅因为发现他不再注意我了——仅仅因为我在他面前度过几小时，而他朝我瞟都不瞟一眼——仅仅因为我看到他的全部注意力被一位贵妇人所吸引，而这位贵妇路过我身边时连长袍的边都不屑碰我一下，阴沉专横的目光碰巧落在我身上时、会立即转移，仿佛我太卑微而不值一顾。

The ball fell on the edge of the area to the Woking player you'd most want to find in that position Gez Sole who shot home past a possibly unsighted keeper.

球落到了禁区的另一端，正是你最想在那个位置看到的沃金队球员--朱塞佩-索勒--他的射门穿过了视线可能被阻挡了的门将。

You fell on me with every hideous word an intemperate mood, an undisciplined and untutored nature could suggest.

这时你一声不响地回来，取钱来了：把梳妆台和壁炉台上能找着的钱都拿了，带着你的行李离开了这房子。

That covered the porch, and fell on my upturned face.

午后的阳光透过门廊上覆盖着的一层厚厚的忍冬，照在我仰起的脸上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。