查询词典 fell off

He fell on her like an avalanche of wet wool and milk-white flesh, lifting her off her feet and slamming her down into the ground.

他落到布蕾妮身上，犹如湿羊毛和奶白肉块组成的雪崩，撞得她双脚离地，再狠狠地砸进地里。

He was knocked off his balance and fell.

他给撞倒在地上。

The little girl ran so fast that she was thrown off balance and fell down.

那小女孩跑的快，身体一下失去平衡，跌到了。

The little girl ran so fast that she was thrown off balance and fell over .

那个小女孩跑得太快了，身体一下失去了平衡，跌倒了。

That little girl ran so fast that she was off balance and fell down.

7， 那小女孩跑得太快，身体一下失去了平衡，跌倒了。

And the little girl ran so fast that she was thrown off balance and fell over.

那小女孩跑的太快，身体一下失去平衡，跌倒了。

The little girl ran so fast that she was thrown off balance and fell over.

那个小女孩跑的太快，身体一下子失去平衡，跌倒了。

The little boy ran so fast that he was thrown off his balance and fell over.

那个小孩跑得太快了，身体一下失去了平衡，跌倒在地。

After the stock market crash, millions of pounds were written off shares as their value fell below par.

在股票市场总崩溃后，随着股票的价值低于原票面。。。

I got all things ready as he had directed, and waited the next Morning with the Boat, washed clean, her Antient and Pendants out, and every thing to accomodate his Guests; when by and by my Patroon came on board alone, and told me his Guests had put off going, upon some Business that fell out, and order'd me with the Man and Boy, as usual, to go out with the Boat and catch them some Fish, for that his friends were to sup at his House; and commanded that as soon as I had got some Fish I should bring it home to his House; all which I prepar'd to do.

我按照主人的吩咐，把一切都准备妥当。第二天早晨，船也洗干净了，旗子也挂上了；一切安排完毕，我就在舢舨上专候贵客的光临。不料，过了一会儿，我主人一个人上船来。他对我说，客人临时有事，这次不去了，下次再去，但他们将来家里吃晚饭，所以要我和那个摩尔人和小孩像往常一样去打点鱼来，以便晚上招待客人。他还特地吩咐，要我们一打到鱼就立即回来送到他家里。这些事我当然准备一一照办。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。