查询词典 fell off

A piece of ice on a hydrogen pipe broke away and six pieces of foam insulation fell off the fuel tank.

一条氢管中有一片冰脱落，燃料槽中有六块绝缘泡沫脱落。

A peice of ice on a hydrageon pipe broke away and 6 pieces of insulation fell off the fuel tank.

氢气疏导管道上的冰块破碎，6块碎冰从燃料箱脱落。

A piece of ice on a hydrogen pipe broke away and six pieces of foam insulation fell off the fuel tank. Neither poses a risk to the mission .

附着在氢气管上的一片冰脱落以及六块绝缘泡沫从燃料箱上掉落，这些都不会对这次的任务造成威胁。

A piece of ice on a hydrogen pipe broke away and six pieces of foam insulation fell off the fuel tank.

一冰块脱离了轻气管道，六片绝缘泡沫脱离了燃料箱。

A piece of ice on a hydrogen pipe broke away and six pieces of foam insulation fell off the fuel tank.

一块冰块脱离了一条氢气输送管，六片绝缘泡沫从燃料箱上脱落。

A piece of ice on a hydrogen pipe broke away and six pieces of foam insulation fell off the fuel tank. Neither poses a risk to the mission .

一条氢气管上的冰块发生破碎，六片燃料箱上的绝缘泡沫也发生脱落，但是两者均不会对发射形成危险。

A piece of ice on a hydrogen pipe broke away and six pieces of foam insulation fell off the fuel tank.

输氢管道上的一块冰忽然脱落，另外有一些绝缘泡沫落入燃料箱。

He fell off down the slope with his head broken and bleeding.

他从坡上摇滚下来，头破血流的。

He fell off down the slope with his head broken and bleeding.

他从坡上滚下来，头破血流。

Leaf spot was one of the serious fungal diseases in blackcurrant culture in Heilongjiangprovince. It disserved leaves and formed a lot of light brown spots as soiled on leaves in initialstages, then the spots turned into brown, in the end the spots turned into grey hoar and pycnidiumappeared in the center of the spot, leaves turned yellow and fell off earlier, influenced the outputand quality.

叶斑病是近年黑穗醋栗生产栽培中发生较严重的一种病害，主要侵染植物的叶片，初期在叶片上形成浅褐色水渍状斑点，稍后斑点变褐，后期病斑浅灰色或灰白色，斑点中心形成黑色孢子器，叶片变黄卷曲，提前脱落，从而引起黑穗醋栗产量及果实质量的下降。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。