查询词典 fell in

As the curtain fell again, and the star appeared, dragging after her a long, gaunt, exhausted, alarmed man in horn-rimmed spectacles, who had been lurking in a corner suffering from incipient 起初的 nervous breakdown and illusions 幻觉 of catastrophe , he being the author, the body of the house rose and shouted.

如幕布再次落下，女星出现，她带着疲惫憔悴，戴角质镜框眼镜的作者，躲在角落里遭受起初的精神崩溃和灾难的幻觉，房子被抱怨和喊声顶起。

Aeneas took aim first, but Idomeneus was on the lookout and avoided the spear, so that it sped from Aeneas' strong hand in vain, and fell quivering in the ground.

埃内阿斯首先投枪，但伊多墨纽斯紧盯着他的举动，躲过了青铜的枪矛――投枪咬人泥层，杆端来回摆动，粗壮的大手徒劳无益地白丢了一枝枪矛。

When he open his arm and take mom and me in,i fell a lump in my throat!

当他敞开双臂拥抱妈妈和我时，我感觉自己的嗓子哽住了。

If calculated in accordance with the index fell by over 50%, while the average price in terms decreased by 60%.

如果按照指数计算，下跌了50％多，而按照平均股价计算，则下跌了60％多。

Mother looked at me in grandmother's arms, whining inarticulately:"no, no……." grandmother's face fell suddenly and shouted in way of patriarchism: you, mad woman, what should you are stubborn for. You will not have a good ending if you are stubborn.

娘望着奶奶怀中的我，口齿不清地哀叫："不，不要……"奶奶猛地，拿出威严的家长作风厉声吼道：你这个疯婆娘，犟什么犟，犟下去没你的好果子吃。

Between its peak in July and a trough in December 2008, The Economist's index of food prices fell by 40%.

在7月的高峰值和2008年12月的低谷值之间，经济学人的粮食价格指数下降了40%。

The escort troop cursed, the men in chains did not utter a syllable; from time to time the sound of a blow became audible as the cudgels descended on shoulder-blades or skulls; some of these men were yawning; their rags were terrible; their feet hung down, their shoulders oscillated, their heads clashed together, their fetters clanked, their eyes glared ferociously, their fists clenched or fell open inertly like the hands of corpses; in the rear of the convoy ran a band of children screaming with laughter.

显然，在明天，在一小时以内，就可能下一场暴雨，接着又来一场，又来一场，这些破烂衣服便会湿透，一次湿了，这些人便不会再干，一旦冻了，这些人便不会再暖，他们的粗布裤子会被雨水粘在他们的骨头上，水会在他们的木鞋里积满，鞭子的抽打不会制止牙床的战抖，铁链还要继续拴住他们的颈脖，他们的脚还要继续悬在空中。

UNCTAD doesn't expect a similar surge in intracompany loans this year, and said foreign direct investment into the U.S. is likely to decline. In the first quarter of 2009, foreign direct investment to the world's largest economy fell to $33.3 billion from $57.8 billion a year earlier.

该机构预计，今年公司内部贷款不会出现类似的激增，并且说外国向美国的直接投资很可能会下滑。2009年一季度，对全球最大经济体美国的外国直接投资从去年同期的578亿美元下滑至333亿美元。

In that time I fell nothing . When I experience difficulties I remember his words. It's also the first note's name in jackaroo start off.

当时并不觉得什么，经历了一些之后，每次遇到困难都会想到这句话，这也是我在新手上路发的第一个帖子名。

When we had done this, we came back to our Castle, and there I fell to work for my Man Friday; and first of all, I gave him a pair of Linnen Drawers, which I had out of the poor Gunners Chest I mention'd, and which I found in the Wreck; and which with a little Alteration fitted him very well; then I made him a Jerkin of Goat's-skin, as well as my Skill would allow; and I was now grown a tollerable good Taylor; and I gave him a Cap, which I had made of a Hare-skin, very convenient, and fashionable enough; and thus he was cloath'd for the present, tollerably well; and was mighty well pleas'd to see himself almost as well cloath'd as his Master: It is true, he went awkardly in these Things at first; wearing the Drawers was very awkard to him, and the Sleeves of the Wastcoat gall'd his Shoulders, and the inside of his Arms; but a little easing them where he com plain'd they hurt him, and using himself to them, at length he took to them very well.

我让星期五把所有的骷髅、人骨和人肉以及那些野人吃剩下来的东西收集在一起，堆成一堆，然后点上火把它们通通烧成灰烬。我发现星期五对那些人肉仍垂涎欲滴，不改他吃人的天性。但我明显地表现出对吃人肉的事极端憎恶，不要说看到这种事，甚至连想都不愿想。我还设法让他明白，如果他敢再吃一口人肉，我就把他杀了，这才使他不敢有所表示。办完这件事后，我们就回到城堡里去了。一到那里，我就开始为星期五的穿着忙碌起来。首先，我给了他一条麻纱短裤。这条短裤是我从那条失事船上死去的炮手箱子里找出来的。这件事我前面已提到过了。短裤略改一下，刚刚合他的身。然后，我又用羊皮给他做了件背心。我尽我所能缝制这件背心。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。