查询词典 fell in

When I was in the southern German town of Füssen touring the two magnificent castles nearby (Schloss Neuschwanstein and Schloss Hohenschwangau), I fell in with a group of Italian student travelers.

我在德国南部的富森镇附近游览两座宏伟的城堡时，遇到一群来旅游的意大利学生。

Author's aestheticism, Hemingway was managed a traceless writing skill under the rigid discipline, he meticulously described character's behavior in his book, such as prepared for sailing, how to set the bait, how to deal with fish after it fell in to the trap, and eventually how to kill the fish and bind it at shipside, and the plot of whole fighting with the shark was inseparably closed and traceless.

作者的唯美主义，海明威在严格的训练中练就了不落痕迹的写作手法，他在小说中细致的描写了人物行动，诸如出海前的准备，出海后如何下饵，鱼上钩后如何跟它周旋，最后如何把它杀死绑在船边以及和一条条鲨鱼搏斗的整个过程都写的丝丝入扣，不露修饰痕迹。

Just tHEn HE saw in tHE place of tHE spotted deer a beautiful young maiden. THEy fell in love with each otHEr and got married

就在这时，梅花鹿变成一位美丽端庄的姑娘，姑娘爱上了这位善良的猎人，结成夫妇。

But in spite of her less than svelte figure and her barely manageable behavior, one look into her amber eyes, and I fell in love with her.

然而，尽管她不到苗条的人物，她几乎没有管理的行为，一看她的琥珀色的眼睛，我爱上了她。

My husband and I had lived in this area from time immemorial, but my husband suddenly fell in a faint because of illness, and I sent him to hospital immediately.

我和我的丈夫在这个地区已经生活了不知有多少年了，但是丈夫突然病倒了，我立即把丈夫送进医院。

Next day, in the fight, after his PT-109 ship is hit by the Japanese destroyer day fog two sections submerges, on the ship two people got killed, 11 people fell in the water, held including Kennedy's six people floated on the water surface hull, and got back other five survivors the float the torpedo boat wreckage place.

第二天，在战斗中，他的PT-109艇被日本驱逐舰天雾撞成两截后沉没，船上两人丧生，十一人落水，包括肯尼迪在内的六人抓住了漂在水面上的船壳，并将另外五名幸存者领回到漂浮的鱼雷艇残骸处。

In that day some priests fell in battle, while desiring to do manfully they went out unadvisedly to fight.

那一天一些司祭阵亡了，因为他们也想成英雄，轻率地出征作战。

He killed himself when Nanking fell in 1864, after a revival under new leadership in the early 1860s had proved unavailing.

他自杀了1864 年当石头城落，在复兴在新领导之下在早期的19 世纪60 年代证明了unavailing 之后。

After a European Union directive obliged European telecoms companies to "unbundle the local loop"—jargon for granting rival firms access to the copper wires running into homes and offices—prices for fixed-line telephone calls fell in Germany by more than anywhere else in Europe.

一项欧盟法令责令欧洲各大电信公司实行"本地环路分类计价"——该术语表示给予竞争企业使用联接家庭和办公场所线路的许可。在此之后，德国固话资费的降幅超过了欧洲其它地区。

On Oct.27th,2004, an unpeaceful night fell in Sichuan University,because in the waterborne hall of Jiangan campus, Dr.Li was making an enthusiasm dissertation for the SU students.

2004年10月27日，川大又迎来一个不平静的夜晚，在江安校区的水上报告厅里，微软全球副总裁李开复博士正激情洋溢的为川大学子作着学术演讲。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。