查询词典 fell in with

Then it fell flat, whether because the controversy had lost the keen interest of its acuter stage or because people in general were drifting with the current of criticism towards the new views, it would be difficult to say.

那麼，下跌的单位，不论是因为争论失去了浓厚的兴趣，其急性期或因为人们一般都漂流，与目前的批评，对一些新的看法，就很难说了。

Dr. Fell now stood in the door, his face blank (well, blanker than usual, anyway), making tiny motions with his shoulders and knees.

费尔医生现在站在门里，面无表情(好吧，无论如何，比平常更面无表情)，轻微地晃动了一下肩膀和膝盖。

And when the grain was flailed they winnowed it, casting it up from great flat bamboo baskets into the wind and catching the good grain as it fell, and the chaff blew away in a cloud with the wind.

扬场的时候，用大大的扁平竹簸箕把谷物在风中扬起来，谷物落下时，接住谷粒，团团的谷皮则随风吹走了。

Once I played with Rob in the backyard. He fell over himself and grazed his knee.

有一次，我和罗布在后院玩，他摔倒了，膝盖也擦伤了。

The children soon fell asleep in the swaying boat with the wave guggling musically.

船儿轻轻摇荡，波声潺潺悦耳，孩子们不久就睡着了。

As when the west wind hustles the clouds of the white south and beats them down with the fierceness of its fury- the waves of the sea roll high, and the spray is flung aloft in the rage of the wandering wind- even so thick were the heads of them that fell by the hand of Hector.

他杀了这些人，达奈人的首领，然后扑向人马麇集的去处，像西风卷起的一阵狂飙，击碎南风吹来的闪亮的云朵，掀起汹涌的浪潮，兜着风力的吹鼓，高耸的浪尖击撒出飞溅的水沫。

The more magnificent the scenery is, the more oppressive I fell, like the nostalgia pushing down a hole in my heart, perhaps with a hedgehog rolling there.

外在的景物越美，心里越是沉重，仿佛陷下个空洞，或有一只刺猬在里边滚爬。

Bought a new bike on the weekend after months of slathering over the GT Avalanche expert I went into another shop and fell for a Giant XTC 4.5 2008 which came in a lot cheaper with all of the spec's that I was after.

买了一部新的自行车上周末在经过数月的slathering雪崩的燃气轮机专家我去到另一个商店和下跌的一个巨大的消糖胶囊4.5 2008年的这则很多便宜的所有规格的，我是后。

Once I fell headlong and cut my face; I lost no time in stanching the blood, but jumped up and ran on, with a warm trickle down my cheek and chin.

我顾不上止血包扎，跃起身继续往下跑，热乎乎的鲜血顺着脸颊和下巴朝下流。

But Guy of Gisborne, trusting in his mail of proof, came on, as did his man, and Much the miller's son ran out with his quarter—staff and thwacked the man across his helm, so that he fell down senseless.

但是盖吉斯朋信任盔甲可靠就像他的人马一直前来一般。磨坊主人的儿子马琪就带着方头棒冲出来，狠狠地对着盖的头盔敲了一下，盖就此倒地不醒。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。