查询词典 fell in with

Far in the interior of the wood, where a noisy swarm of laborers were working, stood Waldemar Daa and his three daughters, and all were laughing at the wild cries of the birds, excepting one, the youngest, Anna Dorothea, who felt grieved to the heart; and when they made preparations to fell a tree that was almost dead, and on whose naked branches the black stork had built her nest, she saw the poor little things stretching out their necks, and she begged for mercy for them, with the tears in her eyes.

远在国内的木材，在嘈杂的群劳动者工作，站在瓦尔德马的DAA和他的三个女儿，和所有人都笑呼声野生鸟类，除一，最年轻的，安娜多萝西，谁觉得难过心脏；，当他们作好准备，下降了树几乎死亡，其赤裸裸的分支机构的黑鹳建造了她的巢，她看到了可怜的小东西伸展自己的脖子，她乞求宽恕他们，同泪水在她的眼睛。

Parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there He once was a true love of mine Tell him to make me a cambric shirt Parsley, sage, rosemary and thyme Without no seams nor needle work Then he'll be a true love of mine Have him wash it in yonder dry well Parsley, sage, rosemary and thyme Where ne'er a drop of water e'er fell And then he'll be a true love of mine Tell him to find me an acre of land Parsley, sage, rosemary and thyme Between salt water and the sea strands Then he'll be a true love of mine Tell him to reap it with a sickle of leather Parsley, sage, rosemary and thyme And gather it all in a bunch of heather Then he'll be a true love of mine Are you going to Scarborough Fair?

你去斯卡博罗集市吗？那些芳香迷人的花儿啊记得代我问候那里的朋友她曾经是我最爱的人告诉她为我做一件细布衬衫那些芳香迷人的花儿啊不用针穿也不用线缝她将成为我的爱人告诉她为我在海滩找一块地方那些芳香迷人的花儿啊在无边的海水和长长的海岸之间她将成为我的爱人告诉她用皮鞋镰刀收割那些芳香迷人的花儿啊捆成一束石南花她将成为我的爱人你去斯卡博罗集市吗？

He resorted to his pint of wine for consolation, drank it all in a few minutes, and fell asleep on his arms, with his hair straggling over the table, and a long winding-sheet in the candle dripping down upon him.

他向那一品脱酒寻求安慰，几分钟之内把它喝了个精光。然后他便双臂伏在桌上睡着了，他的头发拖在桌上，烛泪点点落在他身上，犹如流成了一道长长的裹尸布。

Having spread the quilt and folded my night-dress, I went to the window-seat to put in order some picture-books and doll's house furniture scattered there; an abrupt command from Georgiana to let her playthings alone (for the tiny chairs and mirrors, the fairy plates and cups, were her property) stopped my proceedings; and then, for lack of other occupation, I fell to breathing on the frost-flowers with which the window was fretted, and thus clearing a space in the glass through which I might look out on the grounds, where all was still and petrified under the influence of a hard frost.

这活儿她百做不厌，并不逊于把鸡鱼类给女管家，把所得钱藏匿起来，她有做买卖的才干，有突出的聚财癖，不仅表现在兜售鸡蛋和鸡方面，而且也在跟园艺工就花茎、花籽和插枝而拼命讨价还价上显露出来，里德太太曾吩咐园艺工，凡是伊丽莎想卖掉的花圃产品，他都得统统买下。

The Trojans led by him and by Iamenus, Orestes, Adamas the son of Asius, Thoon and Oenomaus, raised a loud cry of battle and made straight for the wall, holding their shields of dry ox-hide above their heads; for a while the two defenders remained inside and cheered the Achaeans on to stand firm in the defence of their ships; when, however, they saw that the Trojans were attacking the wall, while the Danaans were crying out for help and being routed, they rushed outside and fought in front of the gates like two wild boars upon the mountains that abide the attack of men and dogs, and charging on either side break down the wood all round them tearing it up by the roots, and one can hear the clattering of their tusks, till some one hits them and makes an end of them- even so did the gleaming bronze rattle about their breasts, as the weapons fell upon them; for they fought with great fury, trusting to their own prowess and to those who were on the wall above them.

就像这样，二位凭待自己的勇力和强健的臂膀，站候着高大的、正向他们迎面扑来的阿西俄斯，毫不退让。特洛伊人直冲而上，对着修筑坚固的护墙，高举着生牛皮做就的战盾，裂开嗓门呼喊，围拥在首领阿西俄斯身边，围拥在亚墨诺斯、俄瑞斯忒斯和阿西俄斯之子阿达马斯，以及俄伊诺毛斯和索昂的身旁。其时，墙内的拉丕赛人正极力催促胫甲坚固的阿开亚人保卫海船，但是，当他们看到特洛伊人正冲向护墙，而达奈人则惊叫着溃跑时，二位冲将出去，拼杀在门前，像两头野猪，在山上站等一群步步进逼的对手，骚嚷的狗和猎人，横冲直撞，连根掀倒一棵棵大树，撕甩出一块块碎片，使劲磨咬着牙齿，发出吱吱嘎嘎的声响，直到被人投枪击中，夺走它们的生命――就像这样，挡护他们胸肩的捏亮的铜甲承受着枪械的重击，发出铿锵的震响。

Nevertheless, that "declaration" was dropped by Beza when, in company with Farel, he put together a "Confession of the French Church," and fell back on the creed of Augsburg issued in 1530, while not assenting to its 10th article.

不过，这&宣言&，是下跌beza时，在公司与farel ，他提出了一个&交代的法语教会&，并有所回落对教义的奥格斯堡发出在15时30分，而不是assenting至第10条。

So far,more than 40,000 has died in the catastrophe,and lots of them are young students.cos it was during class when the earthquake happened.all of a sudden,buildings crashed,and walls fell down.it is almost impossible for them to run out for life.thousands were berried down in such a short moment.why was this happening to these innocent children?they just left us,with parents crying beside remains.

为什么发博文的页面要把标题摆在前面呢，想记录点什么确又总是写不下题目，或者写下题目了之后正文又不断偏题，还好现在不是考作文，写完正文再总结一个题目或者干脆把题目留白都是允许的，人长大了可以随心所欲的做很多事情，比如在妈妈看来不干净的路边摊吃烧烤或者熬夜看球。

So far,more than 40,000 has died in the catastrophe,and lots of them are young students.cos it was during class when the earthquake happened.all of a sudden,buildings crashed,and walls fell down.it is almost impossible for them to run out for life.thousands were berried down in such a short moment.why was this happening to these innocent children?they just left us,with parents crying beside remains.

杂谈 为什么发博文的页面要把标题摆在前面呢，想记录点什么确又总是写不下题目，或者写下题目了之后正文又不断偏题，还好现在不是考作文，写完正文再总结一个题目或者干脆把题目留白都是允许的，人长大了可以随心所欲的做很多事情，比如在妈妈看来不干净的路边摊吃烧烤或者熬夜看球。

When Adam fell into sin, God mercifully re-established a covenantal relationship with him, one in which the gracious and promissory character of the covenant was accentuated even further — in the promise of a coming Savior, apromise which is progressively unfolded and elaborated upon throughout the Old Testament.

在亚当堕落犯罪后，神以怜悯与亚当重新建立了一个圣约的关系。这个带着恩典和应许的圣约甚至着眼更远——救世主降临的应许，这应许在整本旧约中逐步展开，并得到详细的阐述。

The GLDH gene expression showed a continuing reinforcing trend after morphine injection compared with control group, even after drug withdrawal. The ADA mRNA contents in morphine group Ⅰ,Ⅱ and withdrawal group Ⅰ,Ⅱ were 2.65,1.89,1.18, and 0.87-fold of that in control group dividedly. The ADA gene expression increased after morphine injection and fell gradually after withdrawal.

结果：吗啡Ⅰ、Ⅱ组及停药Ⅰ、Ⅱ组大鼠肝脏GLDH mRNA含量分别为对照组的1.02、1.09、1.16及1.46倍，吗啡给药大鼠肝脏中GLDH基因表达随给药时间延长而持续增强，自然停药一定时间内大鼠肝脏中GLDH mRNA含量仍持续增高；吗啡Ⅰ、Ⅱ组及停药Ⅰ、Ⅱ组大鼠肝脏ADA mRNA含量分别为对照组的2.65、1.89、1.18及0.87倍，吗啡Ⅰ、Ⅱ组大鼠肝脏ADA的基因表达均比对照组明显增高，自然停药后大鼠肝脏ADA表达逐渐下降，停药7 d时下降至接近对照组水平。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。