查询词典 fell in with

Author's aestheticism, Hemingway was managed a traceless writing skill under the rigid discipline, he meticulously described character's behavior in his book, such as prepared for sailing, how to set the bait, how to deal with fish after it fell in to the trap, and eventually how to kill the fish and bind it at shipside, and the plot of whole fighting with the shark was inseparably closed and traceless.

作者的唯美主义，海明威在严格的训练中练就了不落痕迹的写作手法，他在小说中细致的描写了人物行动，诸如出海前的准备，出海后如何下饵，鱼上钩后如何跟它周旋，最后如何把它杀死绑在船边以及和一条条鲨鱼搏斗的整个过程都写的丝丝入扣，不露修饰痕迹。

Xinhua net Shanghai on May 22 report Shanghai police fell in the unified deploy of the Ministry of Public Security a few days ago, detected successfully jointly with Shenzhen police " 3 · 17 " proposal of ballot of the hairpiece that make carry out, with one action destroys the guilty gang that passes mobile phone short message, Internet to make bank note of carry out hairpiece illegally in and other places of Shenzhen, Shanghai, end drops nine nest dot, arrest guilty suspect 21 people, seize hairpiece hostage more than 100, various tax authority mixes capture enterprise or business unit seal reachs mobile phone, computer, printer more than times 200 to wait for a batch to commit the crime tool.

新华网上海5月22日电上海警方日前在公安部的统一部署下，会同深圳警方成功侦破了&3·17&制售假发票案，一举摧毁在深圳、上海等地通过手机短信、互联网非法制售假发票的犯罪团伙，端掉九个窝点、抓获犯罪嫌疑人21人，查获假发票100余万份，缴获各级税务机关和企事业单位印章200余枚及手机、电脑、打印机等一批作案工具。

Not until one day in 1963 when she, without rhyme or reason, fell in love with a vagrant did the situation get on well with her.

直到一九六三年的一天，她莫名其妙地爱上了一个流浪汉，情况才变得好起来。

Liangxing, Yuehua and Xunan fell in love with Shiting at the same time. Shiting chose Xunan but Yuehua bore his kid. At last, he was moved by the love of Liangxing. He took Liangxing with him and looked after her in her illness.

亮星、月华、旭南同时爱上了世廷，世廷选择去爱旭南，却与月华有了孩子，到最后却被亮星感动，把患病的亮星带身边照顾她。

Mike is a van driver, when he one day to stores, she has met a sweet smile and big eyes of the female staff, and soon after, he fell in love with a girl that jennifer, about her decision to eat out, but that day he Qian You even forget to forget keys, he had to climb into the house with water pipes, and late, and that girls do not pick him up telephone Qide, he wrote a friend to the Trust, to the girl later that he once again Opportunities in the coffee shop agreed to meet misunderstanding untied the two together on the

Mike是个van driver，当他有一天去超商时，她遇到了一位有著大眼晴及甜美笑容的女店员，不久之后，他爱上了那女孩jennifer，决定约她出来吃饭，但那天他竟然忘了带钱又忘了带钥匙，他只好爬水管进屋里拿，因此而迟到，那女孩气得不接他电话，他写了一封信托朋友转交，后来那女孩给了他再一次机会，在约定的coffee shop见面，误会解开，二人就在一起了

I cannot help myself missing you, Roubao, my girl on the other coast of the damn Pecific which seperates us with the thousand-mile distance. I still remember the promices I made during the first days we fell in love with each other that I would be on the side you at any time you wanna see me and my shoulder would be in rare distance when you wanna rely on whether for sleeping, peace or tearing.

爱一个人，已经不是你好我好这么简单，意味着一种责任，一种承诺，然而这种承诺却远不是偶像剧里站着说话不腰疼的海誓山盟，大家都是凡人，都要吃饭，都要穿衣服，都要将来能够在世间立足，所有的事情都变得很现实，生活不只是风花雪月，更多的是柴米油盐。

In 1984 he took a large stake in Revco, a chain of drug stores, after he sold his Odd Lot shops to the group, but he quickly fell out with the board after challenging management for control. Four years later he clashed with creditors of Coleco, the company behind the Cabbage Patch doll phenomenon, when he acquired senior debt in the group shortly after it filed for bankruptcy.

1984年，佩尔穆特在向连锁药店Revco出售自己的Odd Lot商店之后，获得了前者的多数股份，但在为了获得控制权而挑战管理层后，他很快就与董事会发生了争执。4年后，当佩尔姆特在Coleco（创造椰菜娃娃奇迹的公司）申请破产后不久收购其优先债券时，与债权人发生了冲突。

During the time when she is not in school, every day is filled with discovery, and since the specially gifted and talented class's student Jimmy Chan, fell in love with a teacher, and met the fate of being expelled from the school, now the streets have one more high school student on the roam.

没有去上学的时光，每一天都会有很多的发现，学校里的超级资优生陈怀钧竟然爱上老师，换来被学校退学的命运，於是街上又多了一个游荡的高中生。

During the time when she is not in school, every day is filled with discovery, and since the specially gifted and talented class's student Jimmy Chan, fell in love with a teacher, and met the fate of being expelled from the school, now the streets have one more high school student on the roam.

没有去上学的时光，每一天都会有很多的发现，学校里的超级资优生陈怀钧竟然爱上老师，换来被学校退学的命运，于是街上又多了一个游荡的高中生。

Already known in the Cyclades around 2500BC. According to Mythology Pan fell in love with the waternymph Syrinx. She ran away from him and when she could not cross the river Ladon to escape she asked Artemis to help her. Just as Pan was about to embrace her, Syrinx changed into cattail reeds. Pan holding the marsh reeds sighed in disappointment, causing the wind to blow through the reeds. He was enchanted by the sound, believing it to be the mournful cry of his beloved Sytinx; He produced a set of pipes so that he could have her with him always.

据古希腊神话所述，潘神爱上了水中女仙Syrinx，而Syrinx却不喜欢他，当她准备离开的时候被一条河挡住了去路，进而请求河神Artemis帮助她逃跑，正当潘神准备拥抱她的时候，Syrinx变成了一堆芦苇，正当潘神握着芦苇黯然神伤时，风刮过芦苇吹出了声音，他被这美妙的声音打动，并坚信这声音是他深爱的Syrinx哀伤的哭泣，于是他拔下这些芦苇做成了潘神管，那样Syrinx就可以永远陪伴他了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。