查询词典 fell for

At that moment, all over the place, people began to asleep. The cooks who were preparing for the party fell asleep over the stirring and tasting. The scullery maids fell asleep over the washing up.

于是，关于这个王国流传开了这样一个传说，一个漂亮的正在睡觉的公主的传说，人们所说的公主实在就是国王的女儿。

Slipt and fell down on the snowy street,hehe~I fell down with my hands and feet on the ground too,kinda fun.New yorkers are so nice,one man stopped and picked up umberalla for us.

在雪里摔了一跤，我也摔来四叉八仰，hehe~~纽约人很好，其中有一个男的帮我们捡起来伞。

That I fell the day before the stock market clearing price is 9.15 yuan, to earn profits of 700-odd; the next day on the stock market fell, and continued for a few weeks, I am the lowest in its stock price has been 8.2 yuan to buy 600 shares, the successful hunters.

那次我在股市下跌的前一天清仓，股价是9.15元，赚取了700多元的利润；第二天股市就跌了下来，并持续了数个星期，我在其股价最低时已8.2元买进了600股，成功地抄底。

It was the same with her today as when she was a ragged, slouching child who fell into reveries in front of the chocolate maker's sweet-stuff shows or stood listening to a musical box in a neighboring shop or fell into supreme ecstasies over cheap, vulgarly designed knickknacks, such as nutshell workboxes, ragpickers' baskets for holding toothpicks, Vendome columns and Luxor obelisks on which thermometers were mounted.

就像过去一样，那时她是一个小女孩，拖着旧拖鞋，站在巧克力店的糖果柜台前，出神地看着，或听隔壁一家店里弹风琴的声音，特别吸引她的是那些价格便宜的小玩艺儿，如核桃壳针线盒，放牙签的小篓子，圆柱形或方碑形寒暑表。但是，那天晚上，她心绪不宁，看什么都心不在焉。

May Megalopa of sales affected by market conditions, prices also fell the same period last year, of which the largest decrease is Sanae, 100 yuan lower than last year / kg around for 120-150 million / kg; soil pool seedlings showed smaller decreases 300-330 million in the current price / kg, compared with last year fell 10 per / kg about.

5月份的大眼幼体销售受市场环境影响，价格较去年同期也有所下滑，其中跌幅最大的是早苗，较去年降低100元/kg左右，为120-150元/kg；土池苗跌幅较少，目前售价在300-330元/kg，较去年下跌10元/kg左右。

This apartment rents for two years fell to about 30%, or even individual items fell by 50%.

这公寓租金两年下降至30 ％左右，甚至个别项目减少了50 ％。

But adjusted for inflation, it fell 0.1%. Personal-income data also fell 1.3% in June, the largest single-month drop in four years.

但考虑到通货膨胀的因素，消费性支出实际上降低了0.1%。6月的个人收入也降低了1.3%，这是4年来最大的单月降幅。

But adjusted for inflation, it fell 0.1%. Personal-income data also fell 1.3% in June, the largest single-month drop in four years.

但经通货膨胀因素调整后，当月的消费者支出为下降0.1%。6月份的个人收入也下降了1.3%，创出四年来的最大单月降幅。

But adjusted for inflation, it fell 0.1%. Personal-income data also fell 1.3% in June, the largest single-month drop in four years.

然而，由于为防止通胀而作出的调整，消费水平下跌了0.1%。7月个人收入下降1.3%，为4年来单月最大降幅。

But adjusted for inflation, it fell 0.1%. Personal-income data also fell 1.3% in June, the largest single-month drop in four years.

剔除通胀因素，该数据下降0.1％。6月的个人收入数据也降低1.3％，为四年来最大跌幅。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。