查询词典 fell for

He was tired, and before he had finished his cigar he fell asleep.

他累了，雪茄还没抽完就睡着了。

There are societies open to our observation at this very moment whose laws and usages can scarcely be explained unless they are supposed never to have emerged from this primitive condition; but in communities more fortunately circumstanced the fabric of jurisprudence fell gradually to pieces, and if we carefully observe the disintegration we shall perceive that it took place principally in those portions of each system which were most deeply affected by the primitive conception of the family.

在成熟的希腊法律学中，其规定比荷马文学中所暗示的实践，更前进了几步；虽然仍有许多严格的家族义务被保留着，但父亲的直接权威象在欧洲的法典中一样被限制于未成年的子女，或是，换言之，被限制于这些子女假定他们的智力和体力还不充足的一定时期内。但是，这个具有改革古旧惯例以适应共和政治急需这种显著倾向的罗马法，它一方面保持了原始制度，另一方面却保持了我认为它曾从属的自然限制。

"Maybe I don't know what I'm talking about," said the city slicker,"but if you just shook the tree so the apples fell to the ground, wouldn't it save a lot of time?"

也许我不明白我在说什么，＂城里人说，＂假如你摇着苹果树把苹果摇到地上，不是会省很多时间么？

My baby,your smile,your word always on my mind,I still remember cleary that night we met each other first time,you smiled to me, maybe you had not found I have been fell in love with you,I had never feeling like this,my heart beat fast,that is love magic,that is my first time "Love at first sight",though we have not seen each other for 2 months,when night approaches,I missing you,I always remember our love melody which include many memory image.

回复我的宝贝，你的微笑，你的世界充满我的脑海，我仍然记得我们首次遇见的夜晚，你对我微笑，你可能有没发现我是爱上了你，我有快速地从未感觉象这样，我的心跳，是爱的魔力，是我的首次"一见钟情"，虽然我们没互相看见2个月，当夜接近时，想念你的我，我总记得包括许多存储图像的我们的爱的乐曲。

One day, Hershey was walking backward on the walkway while my grandfather was pushing a vat of chocolate up the ramp. Bump. Clunk. Ker-plop! Hershey fell backward into the vat. Everyone else held their breath and ran up to pull him out. Grandfather froze in fear. Was he going to lose his job?

一天，hershey在人行通道上倒着走路，这时候我祖父正推着大桶上了斜坡，咣当，克朗，扑通，hershey被大桶撞翻了压倒，所有的人都一下子停下来屏住呼吸，然后快跑过去把老板拉出来，祖父的心一下子被恐惧压倒，他可能会为此而失去工作了。

Bump. Clunk. Ker-plop! Hershey fell backward into the vat.

砰地一声，贺喜往后倒进了桶内。

Then he fell in love with his 18-year-old co-star and left his wife.

后来狄更斯竟与联袂主演的年仅18岁的搭档坠入情网，把妻子都抛弃了。

Once on the set, she fell in love with her co-star Cary Grant.

在排演中，她曾一度与演对手戏的卡里·格兰特坠入爱河。

He was a banker; when by chance he fell into a doze at day-break, the cobber awoke him with his song.

他偶尔在黎明时分迷迷糊糊刚入睡，皮匠的歌声便把他吵醒了。

He was a banker;when by chance he fell into a doze at day-break,the cobbler

无论见到他本人或听见他的歌声都使人觉得很愉快。

On the contrary, it is elevating.

相反，它是提升。

Our ship is steering towards the upriver.

我们的船向上游驶去。