查询词典 fell for

Now Tom shivered from head to heel, for his eyes fell upon the stolid face of Injun Joe.

汤姆从头顶到脚跟都发抖了，因为他的眼睛瞟见了印江·乔那副冷冰冰的面孔。

When He grew to manhood, He endured homelessness (Matt. 8:20). Thirsty, He asked an adulteress for water (John 4:7-9). Weary, He fell asleep in a boat on a storm-tossed sea (Mark 4:37-38). Sinless, He was adored by the multitudes one day (Matt. 21:9), and then condemned as a criminal and died on a Roman cross in excruciating pain.

成年后，基督忍受无家之苦（马太福音8章20节）；渴了，向一名曾犯了淫乱罪的妇人要水喝（约翰福音4章7-9节）；累了，睡在风浪摇晃的船上（马可福音4章37-38节）；无罪的祂，一日曾被众人称颂欢迎（马太福音21章9节）；接着却被定罪，并钉在罗马人的十字架上，承受了极大的痛苦。

When she told me that she fell in the mud, it was difficult for me to keep a straight face .

当她告诉我她掉到泥坑里，我想不笑都很难。

K7 ?1 | N$ i王建民加油站 Corcoran, a rookie making his seventh major-league start, was subbing for Tampa Bay All-Star lefty Scott Kazmir, who has a sore shoulder. Corcoran was charged with five runs on six walks and seven hits as the Rays fell to 0-10 on the road in July. 9 e4 c T1 '' O

今天的比赛，是Corcorn这位菜鸟投手他在大联盟的第7次先发，他是因为另一位先发投手Kazmir的肩膀受伤而替补上来的，他在上一场先发出战时就丢了5分投出了6次保送，被击出7支安打，让魔鬼鱼最后以0比10败北。

Therefore I am suppliant at your knees if haply you may be pleased to provide my son, whose end is near at hand, with helmet and shield, with goodly greaves fitted with ancle-clasps, and with a breastplate, for he lost his own when his true comrade fell at the hands of the Trojans, and he now lies stretched on earth in the bitterness of his soul.

所以，我来到此地，跪在你的膝前，请求你的帮助，给我那短命的儿子铸制一面盾牌、一顶盔盖。一副带踝绊的、漂亮的胫甲，以及一件护胸的甲衣。他自己的征甲已丢失战场，他所信赖的伴友已被特洛伊人剥杀。现在，我儿躺在地上，心绪悲伤。

So a supralapsarian would say that the reprobate vessels of wrath fitted for destruction (Rom. 9:22) were first ordained to that role, and then the means by which they fell into sin was ordained.

所以supralapsarian会表示， reprobate的船只众怒装有销毁（罗马书9时22分）首次受戒这一角色，然后方法，使他们陷入罪恶是受戒。

He fell down and lost the use of his arms for about a week and a half," Suzanne explains."

后，大约一周半的时间，他的胳膊无法运动"，苏珊解释说，"我们真的非常幸运，当他跌

In one fell swoop, it affects you for possibly the rest of your life.

一气呵成，它影响到你的可能是其他的生活。

The impulse gone, I fell down and cried for my mother to take me up in her arms.

也常常领着我在瓜田和果林中散步，抚摸着我，让我快乐。

The impulse having gone, I fell down and cried for her to take me up in her arms.

冲动过后，我摔倒了，哭着要母亲把我抱起来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。