查询词典 fell down

But towards the end of the bombardment, though still I durst not venture in the direction of the stockade, where the balls fell oftenest, I had begun, in a manner, to pluck up my heart again; and after a long detour to the east, crept down among the shore-side trees.

在炮击临近结束的时候，我虽然还是不敢冒险向炮弹落得最密集的寨子的方向跑，但是我多少又重新鼓起了勇气，向东经过一段很长的迂回，向岸边的树林摸去。

But towards the end of the bombardment, though still I durst not venture in the direction of the stockade, where the balls fell oftenest, I had begun, in a manner, to pluck up my heart again; and after a long detour to the east, crept down among the shore-side trees.

太阳刚刚落下去，海风飒飒地掠过树林，吹动着锚地灰色的水面；潮水也远远地退下去了，露出了一大片沙滩；在白天的炎热消退之后，冷空气透过我的外衣侵袭着我的肌肤。

As I was walking up and down his room, my eye fell upon his pistols.

&好的，&他回答，要是你不怕麻烦，肯自己装药的话。

Travis plopped down in his seat and fell asleep.

崔维斯一屁股坐到椅子上后就睡著了。

He plumped himself down and fell asleep.

他扑通倒下来睡着了。

She soon quieted down and fell asleep.

她不久就安静下来睡着了。

We (rappelled down/ climbed up/ fell off) a 300-foot cliff.

我们沿著一个300英尺高的悬崖（攀岩而下/攀爬上去/掉下来）。

The president's comments came as the price of crude oil reached a new record above $119 a barrel and the U.S. dollar hit a record low against the euro. The U.S. housing market also continues to drag down the economy. Home sales and prices fell again last month with banks repossessing more and more homes as owners default on their mortgages.

布什讲话的时候，原油价格已经突破了新的记录，每桶原油的价格超过119美元；美元对欧元的汇率也创下了新的最低记录；美国房地产市场还在继续拖累经济，房屋销售和房屋价格在3月份继续下滑，房主在偿还抵押贷款方面违约，越来越多的房屋抵押赎回权被银行收走。

But when I walked into the house, he followed me, sauntered down the hall and fell asleep in a corner.

当我进屋的时候，它竟然也跟了进来，慢步走进客厅，趴在角落睡着了。

Tom was so tired that he slumped down in the chair and fell asleep.

汤姆太累了，往椅子上一倒便睡着了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。