查询词典 feint against

Freeat last free to lie powerless in the dirt, to be blown helplesslyalong the ground, and to lodge lifeless against the first obstruction.

终于自由使它自由到无力地躺在尘土中，无助地任风沿着地面将其吹走，碰到第一个障碍物便毫无生命地滞留在那里了。

26Quot;Free at last%26quot; free to lie powerless in the dirt, to be blown helplessly along the ground, and to lodge lifeless against the first obstruction.

终于自由使它自由到无力地躺在尘土中，无助地任风沿着地面将其吹走，碰到第一个障碍物便毫无生命地滞留在那里了。

Free at last free to lie powerless in the dirt, to be blown helplessly along the ground, and to lodge lifeless against the first obstruction. 77STUdy-七七学习网-77STUdy.cn

终于自由使它自由到无力地躺在尘土中，无助地任风沿着地面将其吹走，碰到第一个障碍物便毫无生命地滞留在那里了。

Against the first obstruction.

有时我们真像这风筝啊！

In order to compute the failure probability of structural systems for stability of gravity retaining walls, firstly, two performance functions against overturning and sliding of gravity retaining walls were established. Then, the first order second moment theory in structural reliability analysis, i.e., the checking point method was introduced to compute the two failure modes respectively, and two corresponding reliability indexes could be obtained.

为了计算重力式挡土墙稳定性的结构体系失效概率，首先分别建立重力式挡土墙结构抗倾覆稳定性和抗滑移稳定性的功能函数，然后引入结构可靠度分析一次二阶矩法中的验算点法分别对两种失效模式进行计算，得出两个相应的可靠度指标。

In the first-floor gallery, free-standing marble statues of men, women and horses glow against a background of grey concrete walls and columns.

第一层展馆内，借助灰色水泥墙壁与圆柱的衬托，使得馆内的男女以及马匹的大理石雕像熠熠生辉。

Fisc management is a holy duty endowed by law to the People's B ank of China. Strengthening fisc supervision, preventing against and eliminating fisc fund risk is of significance not only for fisc management but also for the development of whole social economy.

经理国库是法律赋予人民银行的神圣职责，加强国库监管、防范和化解国库资金风险，无论是对国库工作本身，还是对整个社会经济的发展，都具有重要的意义和影响。

An independent fiscal agent, usually a large bank, retained by a corporation to provide assurance against overissuance of stock certificates.

股票登记人受公司聘请为防止公司股票的过度发行提供保证的独立财务代理人，通常是一家大银行。

This is exactly the kind of project Fischer and Braschler want to record, but in the end they decide against it.

这当然是布拉斯切和费斯切想记录下的，但最后他们决定放弃它。

It's time to find new ways to make fitness work for us, not against us.

它的时间寻找新的方法来使健身工作，而不是与我们作对。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。