查询词典 feel the pinch

Now, you'll feel a slight pinch in the brain.

现在你会感觉到脑袋有些疼痛

The high rate of unemployment makes many families feel the pinch .

失业率很高，许多家庭感到日子不好过了。

But the poorest people in the US were not the only ones to feel the pinch of increased inequality.

不过，受贫富差距加大冲击最大的，不仅仅是美国最贫穷的人。

The expression, feel the pinch, has been used since the sixteenth century.

"手头很紧"这一表达始于16世纪。

Snoopy and many other plush toys no packaging, just let the customers feel pinch.

史努比和许多其他不包装毛绒玩具，只是让顾客感受到压力。

At the same time, of course, falling house prices in America, Britain, Spain and Ireland threaten to make consumers feel the pinch.

此外，美国、英国、西班牙和爱尔兰的房价下跌也有可能加重对消费者的压力。

The direct services will save costs and generate new business as both Taiwan and the mainland feel the pinch of the global economic slowdown, said Chiang Pin-kung, head of Taiwan's semiofficial Straits Exchange Foundation.

台湾的半官方机构海峡交流基金会董事长江丙坤表示，在台湾和大陆都受到全球经济衰退影响的情况下，直航将降低成本，并带来新的商业机会。

And if any of the big banks start retrenching from Hong Kong – where many of them command swathes of prime office space – real estate prices too will feel the pinch.

同时，如果大型银行开始削减香港业务（其中许多银行在高级写字楼租用着大量的办公空间），那么香港房地产价格也将受到冲击。

The high rate of unemployment is making many families feel the pinch.

失业率很高，很多家庭感到日子不好过。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。