查询词典 feel out

Although disagreement is not incongruent with politeness maxims, it has different specific forms and corresponding strategies in specific contexts, particularly in the pedagogical context, in which disagreement occurs frequently and naturally between interlocutors, but the purpose of disagreement is to present their different academic points of view in an effort to find out the final correct solution to the arguments, and on most occasions interactive meaning overweighs the considerations of the addressee while both of interlocutors will not feel face being threatened.

从这一意义上说，该行为与礼貌原则是不相违背的，但是说话人通过行使这一行为特殊的言语功能是为了实现要表达与会话另一方观点不一致的看法或想法的交际意图，所以其表达不赞同的程度除了礼貌方面的考虑外，还要受到使用它的具体语境的影响，从而影响行使这一言语行为的相应策略。换句话说，考虑不赞成言语行为在实际交际过程中礼貌与否，要看它发生的具体语境，而不能单纯地用礼貌原则来解释，更何况不同文化背景下的礼貌准则各有侧重，各有偏差。

Peters . You won't feel them when you go out .

当你出去时你会感觉不到穿着它们。

Some of the neighbourhoods have a Mediterranean feel to their architecture -- with cafés and restaurants spilling out into the piazzas and 27 pavements .

日内瓦附近一些地方的建筑具有地中海风格—广场与人行道上遍布咖啡厅和餐馆。

At times I feel as if I am spread out over the landscape and inside things, and am myselfliving in every tree, in the plashing of the waves, in the clouds and the animals that come

有时我会感到，我伸展开来覆盖大地、延伸进万物：我感到自己生活在每一棵树木中、生活在浪花中、生

At times I feel as if I am spread out over the landscape and inside things, and am myself living in every tree, in the plashing of the waves, in the clouds and the animals that come and go, in the procession of the seasons.

有时我会感到，我伸展开来覆盖大地、延伸进万物：我感到自己生活在每一棵树木中、生活在浪花中、生活在往来无定的云朵和动物中、生活在季节的轮回中。

At times I feel as if I am spread out over the landscape and inside things, and am myself living in every tree, in the plashing of the waters, in the clouds and the animals that come and go, in the procession of the seasons.

荣格有时把自己就看成是一片风景，他说，我就活在每一棵树里，每一道涟漪里；活在飘泊不定的浮云和来来往往的动物里，还有四季的递嬗之中。

At times I feel as if I am spread out over the landscape and inside things, and am myself living in every tree, in the plashing of the waves, in the clouds and the animals that come and go, in the procession of the seasons.

有时俺会觉得，俺舒展启来笼罩大地、延长入万物：俺觉得自人生活在每一棵树木中、生活在浪花中、生活在往来无订的云朵和植物中、生活在时节的循环中。

At times I feel as if I am spread out over the landscape and inside things, and am myself living in every tree, in the plashing of the waves, in the clouds and the animals that come and go, in the procession of the seasons.

有时俺会觉得，俺舒展启来笼罩大地、延长入万物：俺觉得本人生活在每一棵树木中、生活在浪花中、生活在往来无订的云朵和植物中、生活在时节的循环中。

At times I feel as if I am spread out over the landscape and inside things, and am myself living in every tree, in the plashing of the waves, in the clouds and the animals that come and go, in the procession of the seasons.

有时俺会觉得，俺舒展启来笼罩大地、延长入万物：俺觉得本人生活在每一棵树木中、生活在浪花中、生活在去来无订的云朵和植物中、生活在时节的循环中。

At times I feel as if I am spread out over the landscape and inside things, and am myself living in every tree, in the plashing of the waves, in the clouds and the animals that come and go, in the procession of the seasons.

无时俺会觉得，俺舒展启来笼罩小天、延长入万物：俺觉得本人生涯正在每一棵树木中、生活在浪花中、生活在去来有订的云朵战植物中、生活在时节的循环外。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。