查询词典 feel out

Very subtly I tried to feel him out.

我试图很含蓄地找出他的动力根源。

I'm no expert at all on the Sumerian legends and the like so if I'm wrong on anything please feel free to point out.

我在苏美尔传说和类似的完全不是专家，所以如果我在什麼东西错了，请随时指教。

Or out of balance, your brilliant survivalist mechanisms makes it so you look and feel like you can walk perfectly well.

当你的体重变得笨拙，关节变形，（别惊讶…这会有6处，再加上你的脊柱上）或者失去平衡，卓越的生存技巧会使得你自我感觉保持良好，并且让步行好像仍然趋于完美。

First drink a soup before the next ingredient, feel under the soup's flavor; then bean sprouts and coriander Sweet Basil and the fan into the soup, the flavor was able to distribute them; the last point of lime juice squeezed out, it can be formally taste.

先在下配料前喝一口汤，感受下汤底的原味；然后将芽菜、金不换及蕃芫茜放进汤内，味道才得以散发出来；最后榨点青柠汁出来，就可以正式品尝。

The bankers may well feel they've earned their money though. Credit Suisse is safely back in profit and unlike its rivals at UBS, Credit Suisse didn't take a bail out from the Swiss Government.

然而银行家可能感觉良好他们赚到他们的钱，瑞士信贷安全返回利润不像他们的竞争对手在瑞士联合银行，瑞士信贷没有从瑞士政府采取保释的手段。

Instead you may take the easy way out because you feel tired all the time.

相反的你会用最容易的办法因为你总是觉得很累。

They feel it right away when they take the easy way out.

他们认为当他们马上采取简单的办法。

If you don'tallow the old man to participate in the community activities, hewould feel like a fish out of water.

如果你不让这位老人参加社区活动，他会感到很别扭。

Ugly lay in a wet circle, his back legs and lower back twisted grossly out of shape, a gaping tear in the white strip of fur that ran down his front. As I picked him up and tried to carry him home, I could hear him wheezing and gasping, and could feel him struggling. It must be hurting him terribly, I thought.

丑八怪躺在一个潮湿的水坑里，他的后腿和下背部蜷在了一起、血肉模糊，皮毛白色条纹上大口子也被撕到了前身当红色哈士奇配种我把它捡起来试图带他回家的时候，我还可以听到他的喘息，还可以感到他的挣扎我知道，他一定是伤得太重了

Ugly lay in a wet circle, and his back legs and lower back twisted grossly out of shape. A tear in the white strip of fur ran down his front. As I picked him up and tried to carry him home, I could feel his struggling.

"丑丑"躺在血泊里（译注：a wet circle：一个潮湿的小圈子，根据上下文分析，可能是"血泊"），后腿和臀部极度扭曲，不成样子，一滴眼泪挂在胸前的一簇白毛上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。