查询词典 feel like a boiled rag

Hence, the first and second generations of anglicized people will still be influenced by their ethnic cultures, thus other people will not be able to see the full anglicize effects on them (In other words, most of the first and second generations of anglicized people will not feel and think that they are being anglicized).

因此，第一及第二代英语化者还会受本族文化的影响，其他人因此将无法从他们身上看到英语化的全面作用（換句话说，第一及第二代英语化者多数不会觉得，也不会认为，本身被英语化了）。

Living with such that being able to today , how regretful be only , feel that Anglistics has to faultless.

今天过得还可以，不过有多遗憾，感觉英语学得不爽。

So a Chinese will always feel it is better to write more than would be thought necessary by an Anglophone.

因此中国人总认为写东西应该写得越多越好，写出的东西也就超过了英国人心中的合适长度。

You'll feel a mild tingle as blemish-busting Salicylic Acid invisibly zooms in on even the angriest blemishes to speed healing and reduce redness, while nature's "spot-nots", Oregano and Clove Buds, help clear things up.

同时，大自然的草本抗痘小将Oregano和Clove Buds，是打扫残局的能手哦，它能将水杨酸抗击过后的战场清理得一干二净，痘痘就彻底收干啦。

I feel the anguish in your response, and I am sorry you are going through this.

我觉得在你的痛苦反应，我很抱歉，你要通过这一点。

There are more enemies and fewer friends to you on the earth, and you feel anguished constantly.

地球上因而又多了几个敌人，少了几个朋友，而你也不断地被痛苦折磨。

If we are merely loquacious and loud talkers, then we can afford to stand very near together,cheek by jowl, and feel each other's breath; but if we speak reservedly and thoughtfully, we want to be farther apart, that all animal heat and moisture may have a chance to evaporate.

如果我们仅仅是蝶蝶不休、大声说话的人，那未，我们站得很近，紧紧挨着，彼此能相嘘以气的，这不要紧；可是如果我们说话很有含蓄，富于思想，我们就得隔开一点，以便我们的动物性的热度和湿度有机会散发掉。

You should find that if you can get up, and feel and see how the action is, you can animate it a lot easier.

你会发现你体会的越多，你动画中所能表现的就越多。

A lot of additional colors, animated pictures and computer graphics will be added to this particular MV, hoping to enhance the happy feel of this song.

这一支MV将会加进很多色彩缤纷的卡通图案电脑效果在画面当中，务求更能将歌曲中的欢乐感觉带出。

When I'm animating, I am trying to get into the characters skin and really feel what they are feeling.

我一直试图钻进角色的皮肤里面去，真正的感受他们的感受。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。