查询词典 feel compassion for

I feel a measure of compassion for her.

我对她怀有一定程度的同情。

There is something strange to me, even now, in the reflection that he never saw me; and something stranger yet in the shadowy remembrance that I have of my first childish associations with his white grave-stone in the churchyard, and of the indefinable compassion I used to feel for it lying out alone there in the dark night, when our little parlour was warm and bright with fire and candle, and the doors of our house were—almost cruelly, it seemed to me sometimes—bolted and locked against it.

而比这让我更弄不明白的是，懵懂记忆里，我儿时与他最初的交道，竟是教堂墓地里他那块白色的墓碑；一厢是我们不大的客厅里烛光与炉火交相辉映，温暖而明亮，另一边他却一个人孤零零躺在黑暗里，我于是常会生起一种难以言表的怜悯与同情——而且我们房门紧闭，又是锁又是闩的，有时我甚至觉得这简直就是冷血无情。

There is something strange to me, even now, in the reflection that he never saw me; and something stranger yet in the shadowy remembrance that I have of my first childish associations with his white grave-stone in the churchyard, and of the indefinable compassion I used to feel for it lying out alone there in the dark night, when our little parlour was warm and bright with fire and candle, and the doors of our house were - almost cruelly, it seemed to me sometimes - bolted and locked against it.

而当回忆朦胧旧事时，更令我觉得奇怪的是，他那块白灰色的墓石竟是我儿时最初产生的联想，每当我们的小客厅被火炉烧得暖烘烘，又被烛光照得亮堂堂时，我就对独自躺在黑夜里的父亲无限同情，想到他竟被我们关在门外，我简直觉得残忍不堪。

The time I spent at the soup kitchen not only made me feel more integrated with my local community, but also developed and strengthened my sense of empathy and compassion for the people living in it.

我在救济厨房度过的时光不仅让我感觉更好地融入了我们当地的社区，而且发展并增强了我对居住在社区中的人们的同情与关心。

People don't even seem to know what compassion is; they imagine that it means to feel pity for somebody, whereas the root meaning of this Greco-Latin world is "to feel with" the other, realising at a profound level that we share the same human predicament.

人们似乎甚至并不知道到底什么是仁爱，他们把仁爱想象成一个单纯地为某个人感到同情的行为，然而，仁爱的在希腊-拉丁文上的根本意义却是与他人&感同身受&，并且能够在一个深刻的层面上觉悟到我们自身与他人正共处在一个相同的人类的困境中。

As you release of your guilts and hurts, no longer concerned with blame, rather, focused on forgiveness, compassion, and Honouring that all do as they feel is appropriate for them at every turn, it shines brighter and brighter.

当你释放你的业力伤害，不在连接爱的火焰，而是聚焦在宽恕，慈悲，喜悦这一切对于DNA每次转变来说都是很舒适的，它变得更加的明亮。

As yourelease of your guilts and hurts, no longer concerned with blame,rather, focused on forgiveness, compassion, and Honouring that alldo as they feel is appropriate for them at every turn, it shinesbrighter and brighter.

当你释放你的业力伤害，不在连接爱的火焰，而是聚焦在宽恕，慈悲，喜悦这一切对于DNA每次转变来说都是很舒适的，它变得更加的明亮。

As you release of your guilts and hurts no longer concerned with blame rather focused on forgiveness compassion and Honouring that all do as they feel is appropriate for them at every turn it shines brighter and brighter.

当你释放你的业力伤害，不在连接爱的火焰，而是聚焦在宽恕，慈善，喜悦张诨切对于DNA每次转变来说都是很舒适的，它变(mei3 ci4 zhuan3 bian4 lai2 shuo1 dou1 shi4 hen3 shu1 shi4 de0 _ta1 bian4)得更加的明亮。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。