查询词典 feebly

Manage in a small way assume feebly trade exaltedly charge is the main inducement that our country agriculture manages constituent system to produce changes.

小规模经营无力承担高昂的交易费用是我国农业经营组织制度发生变迁的主要诱因。

In tone, British tone rise and fall rhythmically, intonation loud and sonorous, until French quite several classify until (whether but they be can acknowledged), and Englishmen laugh at Americans and speak feebly, have no metre in verse fluffily

在语气方面，英国人的语气抑扬顿挫，语调高亢，和法语颇有几分类似，并且英国人嘲笑美国人说话有气无力，松散无韵律。

This man,' he began, nodding feebly at the corpse - 'O'Brien were his name - a rank Irelander - this man me got the canvas on her, meaning for to sail her back.

只要你供我吃喝，再给我一条围巾或手绢把我的伤口包起来，我就告诉你怎样驾驶。这叫做公平交易。

This man,' he began, nodding feebly at the corpse - 'O'Brien were his name - a rank Irelander - this man and me got the canvas on her, meaning for to sail her back.

这个家伙，&他向死人那边点了点头示意道，&他叫奥布赖恩，是个臭爱尔兰人。

He held his face in his burning hand, and feebly bemoaned his own weakness, and the cruelty of his persecutors

他拿滚烫的手掩住脸，无力地悲叹自己的软弱和迫害他的人们的残酷。

When I was finally able to get out of bed and feebly creep around the house, the turkeys peeped and cheeped around my ankles, scrambling to keep up with me and tripping over their own big spraddle-toed feet.

我终于能下地了，有气无力地在屋里地上爬，它们在我两膝旁卿卿叫着，竟相跟上我，还不时绊倒在自己的大叉趾脚上。

The two horses had just lain down when a brood of ducklings which had lost their mother filed into the barn, cheeping feebly and wandering from side to side to find some place where they would not be trodden on.

那两匹马坐下的的时候，一群失去了妈妈的小鸭子列队进入谷仓，他们边走边发出柔弱的吱吱声，为找到一个适合的地方徘徊了很长时间。

The two horses had just lain down when a brood of ducklings, which had lost their mother, filed into the barn, cheeping feebly and wandering from side to side to find some place where they would not be trodden on.

这两匹马刚躺下，一群失去了妈妈的小鸭子排成一溜进了大谷仓，吱吱喳喳，东张西望，想找一处不会被踩上的地方。

An over-optimistic assessment in accuracy is often resulted from the magnetization measurement by the current standard methods for the feebly magnetic materials due to ignoring the significant influence of demagnetizing field on the ballistic method.

现有的一些弱磁材料标准测磁方法，忽视了退磁场对冲击法磁化强度测量的重要影响，因而给出了过于乐观的精度估计。

The two creative tendencies developed alongside one another, usually in fierce opposition, each by its taunts forcing the other to more energetic production, both perpetuating in a discordant concord that agon which the term art but feebly denominates: until at last, by the thaumaturgy of an Hellenic act of will, the pair accepted the yoke of marriage and, in this condition, begot Attic tragedy, which exhibits the salient features of both parents.

互相刺激而获得不断的新生，在斗争中使得这种矛盾永久存在，而&艺术&这个共同名词不过是表面上为它们架桥梁；直到最后，凭借希腊&意志&的玄妙奇迹，这两者又结合起来，终于产生既是狄奥尼索斯型又是阿波罗型的阿提刻悲剧艺术作品。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。