查询词典 feebler

When the stronger culture invades the feebler one, it takes away substantial profit and what leaves behind it is its ideological mark.

当强势文化通过电影以及后电影产品对弱势文化进行侵略时，它带走的是经济利益，留下的是思想观念。

But when the flocks were feeble, he did not put the sticks before them; so that the feebler flocks were Labans and the stronger were Jacob''s.

30：42 只是到羊瘦弱配合的时候、就不插枝子，这样、瘦弱的就归拉班、肥壮的就归雅各。

Brazil, despite a sprinkling of successful manufacturers, remains one of the world's most efficient agro-exporters; Russia, after feebler attempts to diversify, essentially just sells oil and gas.

巴西尽管有一些成功的制造业企业，但仍是全球效率最高的农产品出口国。而俄罗斯的多元化努力力度较弱，目前基本上只是出口石油和天然气。

He has no apprehensions; only the hot blood grows colder and colder, the pulse feebler as he sleeps, and at midnight, or in the early morning, he drops from his perch---death.

它没有丝毫的恐惧；睡梦中，只有滚烫的血液变得越来越冷；有力的脉搏也越来越微弱。在深夜或者第二天一大早，它便从栖身的树枝上跌落下来，死掉了。

Gen 30:42 But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.

创 30：42 只是到羊瘦弱配合的时候就不插枝子。这样，瘦弱的就归拉班，肥壮的就归雅各。

The Prodi government's hold on power is feeble (and became feebler this week after it took a drubbing in local elections, especially in the north).

普罗迪政府的执政非常脆弱（本周在地方选举中——尤其是在北部地区——彻底败北后变得更加虚弱）。

But as global problems proliferate and information whips round the world ever faster, the organisational response look s ever shabbier, slower and feebler.

但是当全球性问题高涨而信息在这个世界传递得更快，那些组织的反应看起来从未有过的寒酸、迟缓和衰弱。

In the first 2-3 hours there is always a strengthening of contraction, while after 5-10 hours, when the heart gives much feebler contraction due to exhaustion, this beneficial effect of phosphatide tends to disappear.

二葡萄糖在灌流液中的作用视室温与离体时间而定。在较高室温长期灌流而衰竭的心脏，葡萄糖是必要的，它可以维持心肌收缩并被心肌所消耗。如心脏离体时间较短，室温较低，则葡萄糖并非必需。

But as global problems proliferate and information whips round the world ever faster, the organisational response looks ever shabbier, slower and feebler.

但随着全球性问题和信息交错的增多，这些组织的反应显得笨拙迟缓而又无力。

But as global problems proliferate and information whips round the world ever faster, the organisational response looks ever shabbier, slower and feebler.

但随着国际问题增加和信息传递速度加快，其对问题的反应也变得乏善可陈。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。