查询词典 feebler

The sound of the waves was even lazier, feebler, than at noon.

海浪的声音更加有气无力，比中午的时候更加平静。

The second, more depressing possibility is that growth stays at a permanently lower rate, with investment, employment and productivity growth all feebler than before.

第二种可能则显得更加令人沮丧：增长速度会保持在永久性的缓慢状态，投资、就业率以及生产率的增长都会比之前更加脆弱。

Otherwise, the burden on the strong could become intolerable, and the weak would get feebler still.

否则，强国将不堪重负，而弱国也只会弱上加弱。投资者已经对希腊感到不安。

But when the flocks were feeble, he did not put the sticks before them; so that the feebler flocks

只是到羊瘦弱配合的时候就不插枝子。这样，瘦弱的就归拉班，肥壮的就归雅各。

And you husbands, give thought to your way of life with your wives, giving honour to the woman who is the feebler vessel, but who has an equal part in the heritage of the grace of life; so that you may not be kept from prayer.

你们作丈夫的，也要按情理和妻子同住。因她比你软弱（比你软弱原文作是软弱的器皿），与你一同承受生命之恩的，所以要敬重她。这样便叫你们的祷告没有阻碍。

It is feebler side of Chinese environment protection in the rural villages and towns. It is the meaning of this thesis, How to do well in rural environment management, it will accelerate harmonious development of society. economy. culture in our country, there are farther meaning and necessary in advancing living conditions and qualities for greatness people.

本文研究的意义在于，如何扎实有较地做好基层乡镇的环境管理，这对促进我国农村社会、经济、文化协调发展，乃至提高广大人民群众生存环境和生活质量都具有积极意义和必要性。

A V-shaped recovery would be vigorous, as pent-up demand is unleashed. A U-shaped one would be feebler and flatter.

当压制的产能得到释放，V型复苏的动力是强大的。U型复苏将是虚弱的、平坦的。

But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.

30：42 只是到羊瘦弱配合的时候、就不插枝子。这样、瘦弱的就归拉班、肥壮的就归雅各。

As important, Plaid has proved much feebler than Mr Salmond's SNP.

同样重要的情况是，威尔士党相较于萨尔蒙德先生的苏格兰国民党而言也显得更加无力了。

But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban#s, and the stronger Jacob#s.

30：42 只是到羊瘦弱配合的时候就不***枝子。这样，瘦弱的就归拉班，肥壮的就归雅各。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。